PAMPA ! CIAO KENNEDY – 04-10-2025 – Mayenne

Ciao Kennedy, c'est le goût d'un bonbon acidulé qui éclate en bouche, l'euphorie d'une après-midi passée à la foire, où la modernité dialogue avec la nostalgie de l'enfance. Sous les néons scintillants d'une nuit pluvieuse, leur musique trace des éclats de poésie électrique et colorée, mêlant tendresse et intensité.

Ciao Kennedy is the taste of sour candy bursting in the mouth, the euphoria of an afternoon spent at the fair, where modernity converses with childhood nostalgia. Under the glittering neon lights of a rainy night, their music traces out bursts of electric, colorful poetry, blending tenderness and intensity.

Ciao Kennedy ist der Geschmack eines sauren Bonbons, das im Mund zerplatzt, die Euphorie eines Nachmittags, den man auf dem Jahrmarkt verbracht hat, wo die Moderne mit der Nostalgie der Kindheit in Dialog tritt. Unter den glitzernden Neonlichtern einer regnerischen Nacht zeichnet ihre Musik Splitter einer elektrischen und bunten Poesie, die Zärtlichkeit und Intensität miteinander verbindet.

Ciao Kennedy is de smaak van een pittig snoepje dat in je mond openbarst, de euforie van een middag op de kermis, waar moderniteit en jeugdnostalgie elkaar ontmoeten. Onder de fonkelende neonlichten van een regenachtige nacht schetst hun muziek uitbarstingen van elektrische, kleurrijke poëzie, waarin tederheid en intensiteit samengaan.

Ciao Kennedy es el sabor de un caramelo ácido que estalla en la boca, la euforia de una tarde pasada en la feria, donde la modernidad se encuentra con la nostalgia de la infancia. Bajo las brillantes luces de neón de una noche lluviosa, su música traza estallidos de poesía eléctrica y colorista, mezclando ternura e intensidad.

Ciao Kennedy è il sapore di un dolce acidulo che scoppia in bocca, l'euforia di un pomeriggio passato in fiera, dove la modernità incontra la nostalgia dell'infanzia. Sotto le luci scintillanti dei neon di una notte di pioggia, la loro musica traccia esplosioni di poesia elettrica e colorata, mescolando tenerezza e intensità.