"Palabres de circonstance" – Un spectacle de la Cie Morphologie Des Éléments – 24-10-2025 – Bazas
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
"Palabres de circonstance" "Dans une clairière, deux femmes puissantes se rencontrent." Texte et mise en scène d'Yves Chaudouët accompagné des comédiennes, Martine Amanieu et Isabelle Loubère. Une création de la compagnie Morphologie des Éléments, après une semaine de résidence. Tout public.
English
"Palaver de circonstance "In a clearing, two powerful women meet." Written and directed by Yves Chaudouët, with actresses Martine Amanieu and Isabelle Loubère. Created by the Morphologie des Éléments company, after a week's residency. All audiences.
Deutsch
"Palavern aus gegebenem Anlass" "Auf einer Lichtung treffen sich zwei mächtige Frauen" Text und Regie von Yves Chaudouët, begleitet von den Schauspielerinnen Martine Amanieu und Isabelle Loubère. Eine Kreation der Compagnie Morphologie des Éléments, nach einem einwöchigen Aufenthalt. Für alle Zuschauer.
Dutch
"Palaver de circonstance "Op een open plek ontmoeten twee machtige vrouwen elkaar." Geschreven en geregisseerd door Yves Chaudouët met Martine Amanieu en Isabelle Loubère. Gemaakt door het gezelschap Morphologie des Éléments na een residentie van een week. Alle toeschouwers.
Español
"Palaver de circonstance "En un claro, dos mujeres poderosas se encuentran" Escrita y dirigida por Yves Chaudouët con Martine Amanieu e Isabelle Loubère. Creado por la compañía Morphologie des Éléments tras una semana de residencia. Todos los públicos.
Italiano
"Palaver de circonstance "In una radura si incontrano due donne potenti" Scritto e diretto da Yves Chaudouët con Martine Amanieu e Isabelle Loubère. Creato dalla compagnia Morphologie des Éléments dopo una settimana di residenza. Per tutti i pubblici.
