Paëlla des papas – 30-11-2025 – Ascain
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'école publique propose de la paëlla à emporter à partir de 11h à la salle biltoki. Réservation jusqu'au 25/11 par téléphone ou mail, il reste des plats, l'APE en proposera en vente au marché de Noël.
English
The public school proposes paella to take away from 11 am at the biltoki room. Reservation until 25/11 by phone or email, there are still dishes left, the APE will offer some for sale at the Christmas market.
Deutsch
Die öffentliche Schule bietet Paella zum Mitnehmen ab 11 Uhr im Biltoki-Saal an. Reservierungen bis zum 25.11. per Telefon oder E-Mail. Es sind noch Gerichte übrig, die die EV auf dem Weihnachtsmarkt zum Verkauf anbieten wird.
Dutch
De openbare school biedt paella om mee te nemen vanaf 11 uur in de Biltoki-zaal. Reserveren tot 25/11 per telefoon of e-mail, er zijn nog enkele gerechten over, de APE zal ze te koop aanbieden op de kerstmarkt.
Español
La escuela pública ofrece paella para llevar a partir de las 11 horas en la sala Biltoki. Reserva hasta el 25/11 por teléfono o correo electrónico, todavía quedan algunos platos, la APE los pondrá a la venta en el mercado de Navidad.
Italiano
La scuola pubblica offre la paella da asporto a partire dalle 11 nella sala Biltoki. Prenotazione fino al 25/11 per telefono o e-mail, sono rimasti alcuni piatti, l'APE li metterà in vendita al mercatino di Natale.
