Ouverture de Dordonha, du musée du tabac et du Centre d’Art de la Photographie – 20-09-2025 – Bergerac

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, la Ville de Bergerac mets à l’honneur le vieux pont qui fête cette année ses 200 ans. Un programme riche en visites, animations autour de la lieu emblématique de Bergerac.

As part of the Journées Européennes du Patrimoine (European Heritage Days), the City of Bergerac is celebrating the 200th anniversary of the old bridge. A rich program of visits and events around Bergerac?s most emblematic landmark.

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes stellt die Stadt Bergerac die alte Brücke, die dieses Jahr ihr 200-jähriges Bestehen feiert, in den Mittelpunkt. Ein reichhaltiges Programm mit Besichtigungen und Animationen rund um den symbolträchtigen Ort in Bergerac.

In het kader van de Europese Erfgoeddagen eert de stad Bergerac de oude brug, die dit jaar 200 jaar bestaat. Een rijk programma van bezoeken en evenementen rond het meest emblematische monument van Bergerac.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la ciudad de Bergerac rinde homenaje al viejo puente, que este año celebra su 200 aniversario. Un rico programa de visitas y actos en torno al monumento más emblemático de Bergerac.

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, la città di Bergerac rende omaggio al vecchio ponte, che quest'anno compie 200 anni. Un ricco programma di visite ed eventi attorno al simbolo più emblematico di Bergerac.