Où les routes nous sont ouvertes – Saint-Gence – 13-06-2025 – Saint-Gence

Balade contée – Dès 5 ans – Gratuit – Réservation conseillée Anne se souvient des récits transmis par sa grand-mère et son arrière-grand-mère : à la lune ronde, dans la forêt bleue, elles buvaient dans des coquilles d’œufs et racontaient la création du monde, alors qu’il n’était qu’un grand océan… Il y avait Dieu, le diable, et Lolerme, une jeune femme guerrière, tueuse d’ogres, investie de la force magique d’un crâne de cheval. Ce spectacle envoûtant fait revivre son histoire, porté par des chants tziganes et des instruments aux sonorités étranges. Une immersion sensorielle dans un mythe puissant, entre mémoire et légende.

Storytelling stroll ? Ages 5 and up ? Free of charge ? Reservation recommended Anne remembers the tales passed down by her grandmother and great-grandmother: at the round moon, in the blue forest, they drank from eggshells and recounted the creation of the world, when it was just one big ocean? There was God, the Devil, and Lolerme, a young warrior and ogre-slayer invested with the magical power of a horse skull. This spellbinding show brings her story to life, accompanied by gypsy songs and strange-sounding instruments. A sensory immersion in a powerful myth, between memory and legend.

Erzählter Spaziergang ? Ab 5 Jahren ? Kostenlos ? Reservierung empfohlen Anne erinnert sich an die Erzählungen ihrer Großmutter und ihrer Urgroßmutter: Beim runden Mond im blauen Wald tranken sie aus Eierschalen und erzählten von der Erschaffung der Welt, als sie noch ein großer Ozean war Es gab Gott, den Teufel und Lolerme, eine junge Kriegerin, die Oger tötete und die magische Kraft eines Pferdeschädels besaß. Dieses bezaubernde Schauspiel lässt ihre Geschichte wieder aufleben, getragen von Zigeunergesängen und fremdartig klingenden Instrumenten. Ein sinnliches Eintauchen in einen mächtigen Mythos zwischen Erinnerung und Legende.

Verhalen vertellen wandeling ? Vanaf 5 jaar ? Gratis ? Reserveren aanbevolen Anne herinnert zich de verhalen die door haar grootmoeder en overgrootmoeder werden doorverteld: op de ronde maan in het blauwe woud dronken ze uit eierschalen en vertelden ze hoe de wereld was ontstaan, toen hij nog één grote oceaan was? Er was God, de Duivel, en Lolerme, een jonge krijgerin, doder van ogres, geïnvesteerd met de magische kracht van de schedel van een paard. Deze betoverende show brengt haar verhaal tot leven, begeleid door zigeunerliederen en vreemd klinkende instrumenten. Een zintuiglijke onderdompeling in een krachtige mythe, tussen herinnering en legende.

Paseo de los cuentos ? A partir de 5 años ? Gratuito ? Se recomienda reservar Anne recuerda los cuentos que le transmitían su abuela y su bisabuela: en la luna redonda, en el bosque azul, bebían de cáscaras de huevo y contaban la historia de cómo se creó el mundo, cuando sólo era un gran océano? Estaban Dios, el Diablo y Lolerme, una joven guerrera, cazadora de ogros, investida con la fuerza mágica del cráneo de un caballo. Este fascinante espectáculo da vida a su historia, acompañada de canciones gitanas y extraños instrumentos sonoros. Una inmersión sensorial en un mito poderoso, entre la memoria y la leyenda.

Passeggiata narrativa? A partire dai 5 anni? Gratuito ? Prenotazione consigliata Anne ricorda i racconti tramandati dalla nonna e dalla bisnonna: con la luna rotonda, nella foresta blu, bevevano dai gusci d'uovo e raccontavano la storia di come fu creato il mondo, quando era solo un grande oceano? C'erano Dio, il Diavolo e Lolerme, una giovane donna guerriera, cacciatrice di orchi, dotata della forza magica di un teschio di cavallo. Questo spettacolo affascinante fa rivivere la sua storia, accompagnata da canti gitani e strumenti dal suono strano. Un'immersione sensoriale in un mito potente, tra memoria e leggenda.