Ornithologie : croquis, gravure, sculpture – 22-02-2025 – Semur-en-Auxois

Exposition des oeuvres créées par les enfants de l'Atelier d'étoiles à partir des collections zoologiques du musée. Les enfants sont venus à plusieurs reprises au musée dans la salle de zoologie pour observer et dessiner les oiseaux. Ensuite, ils sont passés à la gravure et à la sculpture…Le résultat est fantastique !

Exhibition of works created by the children of the Atelier d'étoiles based on the museum's zoological collections. The children came to the museum's zoology room on several occasions to observe and draw birds. Then they moved on to engraving and sculpting… The results are fantastic!

Ausstellung von Werken, die von den Kindern der Sternenwerkstatt anhand der zoologischen Sammlungen des Museums geschaffen wurden. Die Kinder kamen mehrmals ins Museum in den zoologischen Saal, um Vögel zu beobachten und zu zeichnen. Dann gingen sie zur Gravur und zur Skulptur über… Das Ergebnis ist fantastisch!

Tentoonstelling van werken gemaakt door de kinderen van het Atelier d'étoiles op basis van de zoölogische collecties van het museum. De kinderen kwamen verschillende keren naar de zoölogische zaal van het museum om vogels te observeren en te tekenen. Daarna gingen ze graveren en beeldhouwen… De resultaten zijn fantastisch!

Exposición de obras creadas por los niños del Atelier d'étoiles a partir de las colecciones zoológicas del museo. Los niños acudieron en varias ocasiones a la sala de zoología del museo para observar y dibujar aves. Después pasaron al grabado y la escultura… ¡Los resultados son fantásticos!

Mostra di opere realizzate dai bambini dell'Atelier d'étoiles sulla base delle collezioni zoologiche del museo. I bambini si sono recati in diverse occasioni nella sala di zoologia del museo per osservare e disegnare gli uccelli. Poi sono passati all'incisione e alla scultura… I risultati sono fantastici!