Description
L’HOMMAGE RENDU A LA DIGNITÉ DE JOSÉPHINE BAKER Icône des années folles à Paris, Joséphine Baker est au centre de ce concert-évocation et des musiques de Gershwin, Cole Porter, Sydney Bechet et « Le Bœuf sur le toit ». Chanteuse, danseuse, Résistante et humaniste, Baker est honorée par cette création de Caroline Marçot, Chalk Line, pour voix et orchestre. Inspirée des discours du Lincoln Mémorial lors de la marche pour l’emploi de 1963, la pièce célèbre la dignité, la chaleur et le swing naturel de l’artiste, rendant ainsi hommage à son immense richesse.
English
A TRIBUTE TO THE DIGNITY OF JOSÉPHINE BAKER Icon of the Roaring Twenties in Paris, Joséphine Baker is at the center of this concert-evocation, with music by Gershwin, Cole Porter, Sydney Bechet and "Le B?uf sur le toit". Singer, dancer, Resistance fighter and humanist, Baker is honored by Caroline Marçot's creation, Chalk Line, for voice and orchestra. Inspired by the speeches at the Lincoln Memorial during the 1963 March for Jobs, the piece celebrates the artist?s dignity, warmth and natural swing, paying tribute to her immense wealth.
Deutsch
DIE WÜRDIGUNG DER WÜRDE VON JOSEPHINE BAKER Josephine Baker, eine Ikone der Roaring Twenties in Paris, steht im Mittelpunkt dieser Konzert-Erinnerung und der Musik von Gershwin, Cole Porter, Sydney Bechet und "Le B?uf sur le toit" (Das Ei auf dem Dach). Als Sängerin, Tänzerin, Widerstandskämpferin und Humanistin wird Baker durch diese Kreation von Caroline Marçot, Chalk Line, für Stimme und Orchester, geehrt. Inspiriert von den Reden am Lincoln Memorial während des Marsches für Beschäftigung 1963, feiert das Stück die Würde, die Wärme und den natürlichen Swing der Künstlerin und würdigt so ihren immensen Reichtum.
Dutch
EEN EERBETOON AAN DE WAARDIGHEID VAN JOSÉPHINE BAKER Joséphine Baker, icoon van de Roaring Twenties in Parijs, staat centraal in deze concert-evocatie met muziek van Gershwin, Cole Porter, Sydney Bechet en "Le B?uf sur le toit". Zangeres, danseres, verzetsstrijdster en humaniste, Baker wordt geëerd door Caroline Marçot's creatie, Chalk Line, voor stem en orkest. Geïnspireerd door de toespraken in het Lincoln Memorial tijdens de March for Jobs in 1963, viert het stuk de waardigheid, warmte en natuurlijke swing van de artieste, als eerbetoon aan haar immense rijkdom.
Español
HOMENAJE A LA DIGNIDAD DE JOSÉPHINE BAKER Icono de los locos años veinte en París, Joséphine Baker es la protagonista de este concierto-evocación con música de Gershwin, Cole Porter, Sydney Bechet y "Le Bœuf sur le toit". Cantante, bailarina, luchadora de la Resistencia y humanista, Baker es homenajeada por la creación de Caroline Marçot, Chalk Line, para voz y orquesta. Inspirada en los discursos pronunciados en el Lincoln Memorial durante la Marcha por el Empleo de 1963, la pieza celebra la dignidad, la calidez y el swing natural de la artista, rindiendo homenaje a su inmensa riqueza.
Italiano
UN OMAGGIO ALLA DIGNITÀ DI JOSÉPHINE BAKER Icona dei ruggenti anni Venti a Parigi, Joséphine Baker è al centro di questo concerto-evocazione con musiche di Gershwin, Cole Porter, Sydney Bechet e "Le B?uf sur le toit". Cantante, ballerina, combattente della Resistenza e umanista, la Baker è omaggiata dalla creazione di Caroline Marçot, Chalk Line, per voce e orchestra. Ispirato ai discorsi pronunciati al Lincoln Memorial durante la March for Jobs del 1963, il brano celebra la dignità, il calore e lo swing naturale dell'artista, rendendo omaggio alla sua immensa ricchezza.