Oratorio "Le Messi" de Goerg Friedrich Haendel – 25-07-2025 – Beaune

Le Messie représentait à sa création en 1742 quelque chose de nouveau?: un oratorio sans drame, une profession de foi intérieure plutôt qu’une pompe exubérante. C’est dans le même esprit que Liberati présente à Beaune, après la Suisse et le Festival Haendel de Halle, ce Messie d’un genre inédit. Sans chef, et soutenus au grand-orgue de la Basilique NotreDame par Benjamin Alard, les cinquante musiciens de ce nouvel ensemble ne se fient qu’à leur confiance et à leur respiration commune. Une expérience unique qui renouvelle notre écoute du chef-d’œuvre de Haendel, plus donné à Beaune depuis 2013.

At its premiere in 1742, Messiah represented something new: an oratorio without drama, a profession of inner faith rather than exuberant pomp. It is in the same spirit that Liberati presents in Beaune, after Switzerland and the Handel Festival in Halle, this Messiah of an unprecedented genre. Without a conductor, and supported on the great organ of Notre-Dame Basilica by Benjamin Alard, the fifty musicians of this new ensemble rely solely on their confidence and their shared breath. A unique experience that renews our appreciation of Handel?s masterpiece, not performed in Beaune since 2013.

Als der Messias 1742 uraufgeführt wurde, war er etwas Neues: ein Oratorium ohne Drama, ein inneres Glaubensbekenntnis anstelle von überschwänglichem Pomp. In diesem Sinne präsentiert Liberati nach der Schweiz und den Händel-Festspielen in Halle diesen neuartigen Messias in Beaune. Ohne Dirigent und unterstützt von Benjamin Alard an der Hauptorgel der Basilika Notre-Dame, vertrauen die fünfzig Musiker dieses neuen Ensembles nur auf ihr Vertrauen und ihren gemeinsamen Atem. Eine einzigartige Erfahrung, die unser Verständnis von Händels Meisterwerk, das seit 2013 nicht mehr in Beaune aufgeführt wurde, erneuert.

Bij de première in 1742 vertegenwoordigde Messiah iets nieuws: een oratorium zonder drama, een belijdenis van innerlijk geloof in plaats van uitbundige pracht en praal. In dezelfde geest presenteert Liberati deze Messiah in Beaune, na Zwitserland en het Händelfestival in Halle. Zonder dirigent, en ondersteund op het grote orgel van de Notre-Dame Basiliek door Benjamin Alard, vertrouwen de vijftig musici van dit nieuwe ensemble enkel op hun vertrouwen en hun gedeelde adem. Een unieke ervaring die ons inzicht in Händels meesterwerk, dat sinds 2013 niet meer in Beaune is uitgevoerd, hernieuwt.

En su estreno en 1742, el Mesías representaba algo nuevo: un oratorio sin dramatismo, una profesión de fe interior más que una pompa exuberante. Con el mismo espíritu, Liberati presenta este Mesías en Beaune, después de Suiza y del Festival Haendel de Halle. Sin director, y apoyados en el gran órgano de la basílica de Notre-Dame por Benjamin Alard, los cincuenta músicos de este nuevo conjunto se apoyan únicamente en su confianza y su aliento compartido. Una experiencia única que renueva nuestra comprensión de la obra maestra de Haendel, que no se interpretaba en Beaune desde 2013.

Alla sua prima esecuzione nel 1742, il Messiah rappresentava qualcosa di nuovo: un oratorio senza dramma, una professione di fede interiore piuttosto che uno sfarzo esuberante. È nello stesso spirito che Liberati presenta questo Messiah a Beaune, dopo la Svizzera e il Festival Handel di Halle. Senza un direttore d'orchestra e sostenuti dal grande organo della Basilica di Notre-Dame da Benjamin Alard, i cinquanta musicisti di questo nuovo ensemble si affidano unicamente alla loro fiducia e al loro respiro comune. Un'esperienza unica che rinnova la nostra comprensione del capolavoro di Handel, che non viene eseguito a Beaune dal 2013.