Concertos pour orgue et orchestre de Georg Friedrich Haendel – 29-06-2025 – Saint-Quirin

Il s'agit du grand concert de clôture du festival Silbermann, avec l'Ensemble de la Chapelle Saint-Marc de Luxembourg et Vincent Bernhardt à l'orgue. Voici quelques années que l'idée de donner les concertos pour orgue et orchestre de Haendel a germé à l'esprit de Vincent Bernhardt. En effet, l'orgue de Saint-Quirin présente une certaine analogie avec les instruments anglais sur lesquels Haendel a donnée en concerte ces œuvres particulièrement originales et un brin révolutionnaires pour leur époque. Ces concertos, d'une grande vivacité, charment toujours le public. Pour autant, ils sont rarement données en concert : d'une part il faut un certain effectif, et enfin un orgue aux sonorités baroques près duquel on peut placer l'orchestre. C'est le miracle du festival Silbermann : la tribune permet d'accueillir le clavecin, les cordes et les bois qui vont sonner à merveille et on peut compter sur Vincent Bernhardt dont on attend une direction aussi flamboyante, que l'orgie Silbermann est étincelant ! Concert gratuit avec plateau.

This is the grand closing concert of the Silbermann Festival, with the Ensemble de la Chapelle Saint-Marc de Luxembourg and Vincent Bernhardt at the organ. Vincent Bernhardt first had the idea of performing Handel's concertos for organ and orchestra several years ago. Indeed, the organ at Saint-Quirin bears a certain resemblance to the English instruments on which Handel concertized these particularly original works, which were revolutionary for their time. These lively concertos always charm audiences. And yet, they are rarely performed in concert: for one thing, they require a certain number of players, and for another, a Baroque-sounding organ near which the orchestra can be placed. This is the miracle of the Silbermann Festival: the grandstand can accommodate the harpsichord, strings and woodwinds, all of which will sound marvellous, and we can count on Vincent Bernhardt to conduct as flamboyantly as the Silbermann organ is sparkling! Free concert with tray.

Es handelt sich um das große Abschlusskonzert des Silbermann-Festivals mit dem Ensemble der Kapelle Saint-Marc in Luxemburg und Vincent Bernhardt an der Orgel. Vincent Bernhardt kam vor einigen Jahren auf die Idee, Händels Konzerte für Orgel und Orchester aufzuführen. Die Orgel von Saint-Quirin weist eine gewisse Analogie zu den englischen Instrumenten auf, auf denen Händel diese besonders originellen und für ihre Zeit revolutionären Werke konzertiert hat. Diese lebhaften Konzerte ziehen das Publikum immer wieder in ihren Bann. Dennoch werden sie selten konzertant aufgeführt: Zum einen braucht man eine bestimmte Besetzung und zum anderen eine barock klingende Orgel, neben der man das Orchester platzieren kann. Das ist das Wunder des Silbermann-Festivals: Die Empore bietet Platz für das Cembalo, die Streicher und die Holzbläser, die wunderbar klingen werden, und man kann sich auf Vincent Bernhardt verlassen, von dem man eine ebenso flammende Leitung erwartet, wie die Silbermann-Orgel funkelt! Kostenloses Konzert mit Bühne.

Dit is het grote slotconcert van het Silbermann Festival, met het Ensemble de la Chapelle Saint-Marc de Luxembourg en Vincent Bernhardt aan het orgel. Vincent Bernhardt kwam enkele jaren geleden voor het eerst op het idee om Händels concerti voor orgel en orkest uit te voeren. Het orgel in Saint-Quirin vertoont een zekere gelijkenis met de Engelse instrumenten waarop Händel deze bijzonder originele werken uitvoerde, die revolutionair waren voor hun tijd. Deze levendige concerti weten het publiek altijd te bekoren. En toch worden ze zelden in concert uitgevoerd: ten eerste heb je een bepaald aantal spelers nodig en ten tweede een barok klinkend orgel waar je het orkest bij kunt plaatsen. Dit is het wonder van het Silbermann Festival: de orgelzolder biedt plaats aan klavecimbel, strijkers en houtblazers, die allemaal prachtig zullen klinken, en we kunnen rekenen op Vincent Bernhardt, wiens dirigentschap naar verwachting net zo flamboyant zal zijn als het Silbermann-orgel sprankelt! Gratis concert met set.

Gran concierto de clausura del Festival Silbermann, con el Ensemble de la Chapelle Saint-Marc de Luxemburgo y Vincent Bernhardt al órgano. Vincent Bernhardt tuvo la idea de interpretar los conciertos para órgano y orquesta de Haendel hace varios años. El órgano de Saint-Quirin guarda cierto parecido con los instrumentos ingleses con los que Haendel interpretó estas obras particularmente originales y revolucionarias para su época. Estos conciertos llenos de vida seducen siempre al público. Sin embargo, rara vez se interpretan en concierto: por una parte, se necesita un cierto número de intérpretes y, por otra, un órgano de sonido barroco cerca del cual se pueda situar la orquesta. Este es el milagro del Festival Silbermann: en el altillo del órgano caben el clavicémbalo, las cuerdas y las maderas, que sonarán maravillosamente, y podemos contar con Vincent Bernhardt, cuya dirección se espera que sea tan extravagante como chispeante es el órgano Silbermann Concierto gratuito con escenografía.

È il grande concerto di chiusura del Festival Silbermann, con l'Ensemble de la Chapelle Saint-Marc de Luxembourg e Vincent Bernhardt all'organo. Vincent Bernhardt ha avuto l'idea di eseguire i concerti di Handel per organo e orchestra diversi anni fa. L'organo di Saint-Quirin ha una certa somiglianza con gli strumenti inglesi sui quali Handel eseguiva queste opere particolarmente originali e rivoluzionarie per l'epoca. Questi vivaci concerti affascinano sempre il pubblico. Eppure, raramente vengono eseguiti in concerto: da un lato, è necessario un certo numero di esecutori, dall'altro, un organo dal suono barocco vicino al quale collocare l'orchestra. Questo è il miracolo del Silbermann Festival: il soppalco dell'organo può ospitare il clavicembalo, gli archi e i fiati, che suoneranno tutti a meraviglia, e possiamo contare su Vincent Bernhardt, la cui direzione si preannuncia tanto fiammeggiante quanto l'organo Silbermann è scintillante! Concerto gratuito con set.