Oratorio " Il Primo Omicido" d'Alessandro Scarlatti – 12-07-2025 – Beaune

Avec ce Premier meurtre, Scarlatti inventait le «thriller biblique». Alors que Caïn va bientôt tuer son frère Abel, Adam et Eve regardent avec impuissance le drame se nouer, tandis que Dieu et Lucifer s’affrontent au sein même de l’âme de Caïn. Dans un effet de spatialisation si typiquement baroque, la voix d’Abel se fera même entendre de l’au-delà?! Scarlatti a composé pour ce quasi-opéra une partition majeure, où l’orchestre revêt des couleurs tout à fait inédites et où le fratricide se donne à entendre comme une caresse. Thibault Noally aime passionnément cette musique et emmène avec lui ses Accents et une jeune et brillante distribution.

With this Premier meurtre, Scarlatti invented the "biblical thriller". As Cain is about to kill his brother Abel, Adam and Eve watch helplessly as the drama unfolds, while God and Lucifer clash within Cain?s own soul. In a typically Baroque spatialization effect, Abel?s voice can even be heard from beyond! Scarlatti composed a major score for this quasi-opera, in which the orchestra takes on completely new colors, and in which fratricide is heard as a caress. Thibault Noally loves this music with a passion, and brings with him his Accents and a brilliant young cast.

Mit diesem ersten Mord erfand Scarlatti den "biblischen Thriller". Während Kain seinen Bruder Abel erschlägt, sehen Adam und Eva hilflos zu, wie sich das Drama entfaltet, während Gott und Luzifer in Kains Seele gegeneinander kämpfen. In einem für den Barock typischen räumlichen Effekt wird Abels Stimme sogar aus dem Jenseits zu hören sein! Scarlatti hat für diese Quasi-Oper eine große Partitur geschrieben, in der das Orchester völlig neue Farben annimmt und der Brudermord wie eine Liebkosung klingt. Thibault Noally liebt diese Musik leidenschaftlich und nimmt seine Accents und eine junge, brillante Besetzung mit.

Met deze Eerste Moord vond Scarlatti de "bijbelse thriller" uit. Terwijl Kaïn op het punt staat zijn broer Abel te doden, kijken Adam en Eva hulpeloos toe hoe het drama zich ontvouwt, terwijl God en Lucifer met elkaar in botsing komen in Kaïns ziel. In een typisch barok ruimtelijk effect is de stem van Abel zelfs van gene zijde te horen! Scarlatti componeerde een grote partituur voor deze quasi-opera, waarin het orkest totaal nieuwe kleuren aanneemt en de broedermoord als een streling te horen is. Thibault Noally is gepassioneerd door deze muziek, en hij brengt zijn Accents en een briljante jonge cast mee.

Con este Primer asesinato, Scarlatti inventó el "thriller bíblico". Cuando Caín está a punto de matar a su hermano Abel, Adán y Eva contemplan impotentes el desarrollo del drama, mientras Dios y Lucifer se enfrentan en el alma de Caín. En un efecto espacial típicamente barroco, la voz de Abel se oye incluso desde el más allá Scarlatti compuso una gran partitura para esta cuasi ópera, en la que la orquesta adquiere colores completamente nuevos y el fratricidio se escucha como una caricia. Thibault Noally es un apasionado de esta música, y trae consigo sus Acentos y un brillante y joven reparto.

Con questo Primo omicidio, Scarlatti inventa il "giallo biblico". Mentre Caino sta per uccidere suo fratello Abele, Adamo ed Eva assistono impotenti allo svolgersi del dramma, mentre Dio e Lucifero si scontrano nell'anima di Caino. In un effetto spaziale tipicamente barocco, la voce di Abele si sente persino dall'aldilà! Scarlatti ha composto una partitura importante per questa quasi-opera, in cui l'orchestra assume colori completamente nuovi e il fratricidio è sentito come una carezza. Thibault Noally è appassionato di questa musica e porta con sé i suoi Accents e un giovane e brillante cast.