Description
Impossible de ranger Orange Blossom dans une boîte quand bien même elle contiendrait le monde, car Orange Blossom va bien plus loin que “la musique du monde”.
Electro alors ? Idem.
Orange Blossom est la vision de Carlos Robles Arenas, un compositeur mexicain basé à Nantes qui a été piocher dans la tradition turque, égyptienne, malienne, sénégalaise et cubaine, avec des voix chantées en arabe, persan et portugais pour offrir au monde un quatrième album limpide et mystérieux à la fois. Si la beauté avait une bande son, il y aurait des morceaux d’Orange Blossom dedans. Billetterie en ligne https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/
English
You can't put Orange Blossom in a box even if it contains the world, because Orange Blossom goes far beyond ?world music?
Electro then? Ditto.
Orange Blossom is the vision of Carlos Robles Arenas, a Mexican composer based in Nantes who has drawn on Turkish, Egyptian, Malian, Senegalese and Cuban traditions, with voices sung in Arabic, Persian and Portuguese, to offer the world a fourth album that is both limpid and mysterious. If beauty had a soundtrack, it would have pieces of Orange Blossom in it. Online ticketing https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/
Deutsch
Orange Blossom lässt sich nicht in eine Schachtel packen, in der die ganze Welt Platz hat, denn Orange Blossom ist mehr als nur Weltmusik.
Was ist mit Electro? Dasselbe gilt für sie.
Orange Blossom ist die Vision von Carlos Robles Arenas, einem mexikanischen Komponisten aus Nantes, der sich in der türkischen, ägyptischen, malischen, senegalesischen und kubanischen Tradition bedient hat, mit Gesangsstimmen in Arabisch, Persisch und Portugiesisch, um der Welt sein viertes Album zu schenken, das gleichzeitig klar und geheimnisvoll ist. Wenn Schönheit einen Soundtrack hätte, wären darin Stücke von Orange Blossom enthalten. Online-Tickets https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/
Dutch
Je kunt Orange Blossom niet in een hokje stoppen, ook al bevat het wel de wereld, want Orange Blossom gaat veel verder dan 'wereldmuziek'.
Electro dan? Idem.
Orange Blossom is de visie van Carlos Robles Arenas, een Mexicaanse componist uit Nantes die put uit Turkse, Egyptische, Malinese, Senegalese en Cubaanse tradities, met stemmen in het Arabisch, Perzisch en Portugees, om de wereld een vierde album te bieden dat zowel helder als mysterieus is. Als schoonheid een soundtrack had, zouden er stukken van Orange Blossom op staan. Online kaartverkoop https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/
Español
No se puede meter a Azahar en una caja, aunque contenga el mundo, porque Azahar va mucho más allá de la "world music".
¿Y el electro? Lo mismo.
Azahar es la visión de Carlos Robles Arenas, un compositor mexicano afincado en Nantes que se ha inspirado en las tradiciones turca, egipcia, maliense, senegalesa y cubana, con voces cantadas en árabe, persa y portugués, para ofrecer al mundo un cuarto álbum límpido y misterioso a la vez. Si la belleza tuviera banda sonora, tendría trozos de Azahar. Venta de entradas en línea https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/
Italiano
Non si possono mettere gli Orange Blossom in una scatola, anche se contiene il mondo, perché gli Orange Blossom vanno ben oltre la "world music".
Elettro allora? Idem.
Orange Blossom è la visione di Carlos Robles Arenas, compositore messicano di Nantes che ha attinto alle tradizioni turche, egiziane, maliane, senegalesi e cubane, con voci cantate in arabo, persiano e portoghese, per offrire al mondo un quarto album limpido e misterioso. Se la bellezza avesse una colonna sonora, ci sarebbero pezzi di Orange Blossom. Biglietti online https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/