Opérette | Mil Miseres – L'Opéra des œuvriers – 25-04-2026 – Eymet

Dans la salle de réunion d’un local syndical, tous les vendredis soirs, une quarantaine d’ouvriers d’une usine alimentaire répète un opéra sur le thème de la pauvreté. Ils font le pari que, par ce spectacle en cours de construction et leur engagement total dans cette aventure hors norme, ils feront honneur au monde travailleur et donneront un véritable coup de projecteur sur les souffrances de la société. Ils donnent, grâce à cette création collective, un nouveau souffle poétique à leur militance et à leur vie. Durée : 1h15. À partir de 12 ans. Proposé par la Compagnie des Temps venus.

Every Friday evening, in the meeting room of a union hall, some forty workers from a food factory rehearse an opera on the theme of poverty. They wager that, through this show in the making and their total commitment to this extraordinary adventure, they will honor the working world and shine a spotlight on society?s suffering. Through this collective creation, they breathe new poetic life into their militancy and their lives. Running time: 1h15. Ages 12 and up. Presented by Compagnie des Temps venus.

Im Versammlungsraum eines Gewerkschaftshauses proben 40 Arbeiter einer Lebensmittelfabrik jeden Freitagabend eine Oper zum Thema Armut. Sie wetten, dass sie mit diesem Stück, das sich noch im Aufbau befindet, und ihrem vollen Einsatz in diesem außergewöhnlichen Abenteuer der Welt der Arbeiter Ehre machen und ein echtes Schlaglicht auf die Leiden der Gesellschaft werfen werden. Mit dieser kollektiven Kreation verleihen sie ihrer Militanz und ihrem Leben einen neuen poetischen Atem. Dauer: 1 Stunde 15 Minuten. Ab 12 Jahren. Angeboten von der Compagnie des Temps venus.

In de vergaderzaal van een vakbondshal repeteren een veertigtal arbeiders van een voedingsmiddelenfabriek elke vrijdagavond een opera rond het thema armoede. Ze zijn ervan overtuigd dat ze met deze show in wording en hun volledige toewijding aan dit buitengewone avontuur, eer zullen brengen aan de werkende wereld en een echte schijnwerper zullen richten op het lijden van de samenleving. Door deze collectieve creatie blazen ze nieuw poëtisch leven in hun activisme en hun leven. Duur: 1 uur 15 minuten. Vanaf 12 jaar. Gepresenteerd door de Compagnie des Temps venus.

Cada viernes por la noche, en la sala de reuniones de un local sindical, unos cuarenta trabajadores de una fábrica de alimentos ensayan una ópera sobre el tema de la pobreza. Apuestan a que, a través de este espectáculo en ciernes y de su compromiso total con esta extraordinaria aventura, harán honor al mundo del trabajo y pondrán el foco en el sufrimiento de la sociedad. A través de esta creación colectiva, insuflan nueva vida poética a su activismo y a sus vidas. Duración: 1 hora y 15 minutos. A partir de 12 años. Presentado por la Compagnie des Temps venus.

Ogni venerdì sera, nella sala riunioni di un sindacato, una quarantina di lavoratori di una fabbrica alimentare provano un'opera sul tema della povertà. Sono convinti che, attraverso questo spettacolo in divenire e il loro impegno totale in questa straordinaria avventura, faranno onore al mondo del lavoro e accenderanno un vero e proprio riflettore sulle sofferenze della società. Attraverso questa creazione collettiva, stanno dando nuova vita poetica al loro attivismo e alle loro vite. Durata: 1 ora e 15 minuti. Dai 12 anni in su. Presentato dalla Compagnie des Temps venus.