Opérette "Les cloches de Corneville" – 23-01-2026 – Masevaux-Niederbruck

La Musique Municipale de Masevaux vous invite à un grand moment de spectacle vivant avec l'opérette "Les Cloches de Corneville" de Robert Planquette. Redécouvrez cette œuvre emblématique du répertoire lyrique français, mise en scène avec énergie et passion par 6 solistes, 40 choristes et 15 musiciens réunis sur scène. Humour, romance et airs inoubliables seront au rendez-vous ! Venez nombreux partager ce moment musical exceptionnel, entre tradition et plaisir du spectacle vivant. Buvette et petite restauration à l'entracte. Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme.

The Musique Municipale de Masevaux invites you to enjoy a lively performance of Robert Planquette's operetta "Les Cloches de Corneville". Rediscover this emblematic work of the French operatic repertoire, staged with energy and passion by 6 soloists, 40 choristers and 15 musicians. Humor, romance and unforgettable arias await you! Come and share this exceptional musical moment, a blend of tradition and the pleasure of live performance. Refreshments and snacks at intermission. Reservations required at the Tourist Office.

Die Musique Municipale de Masevaux lädt Sie zu einem großen Moment des lebendigen Schauspiels mit der Operette "Les Cloches de Corneville" von Robert Planquette ein. Entdecken Sie dieses emblematische Werk des französischen Opernrepertoires neu, das mit Energie und Leidenschaft von 6 Solisten, 40 Chorsängern und 15 Musikern auf der Bühne inszeniert wird. Humor, Romantik und unvergessliche Melodien stehen auf dem Programm! Kommen Sie zahlreich und teilen Sie diesen außergewöhnlichen musikalischen Moment zwischen Tradition und Freude am lebendigen Schauspiel. In der Pause gibt es Getränke und kleine Snacks. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.

De Musique Municipale de Masevaux nodigt u uit voor een levendige uitvoering van de operette "Les Cloches de Corneville" van Robert Planquette. Herontdek dit emblematische werk uit het Franse operarepertoire, met energie en passie geënsceneerd door 6 solisten, 40 koorleden en 15 muzikanten. Humor, romantiek en onvergetelijke aria's wachten op je! Komt allen om dit uitzonderlijke muzikale moment te delen, een mix van traditie en het plezier van live optredens. Versnaperingen en lichte versnaperingen in de pauze. Reserveren verplicht bij het VVV-kantoor.

La Musique Municipale de Masevaux le invita a disfrutar de una animada representación de la opereta de Robert Planquette "Les Cloches de Corneville". Redescubra esta obra emblemática del repertorio operístico francés, puesta en escena con energía y pasión por 6 solistas, 40 coristas y 15 músicos. Humor, romanticismo y arias inolvidables le esperan Vengan todos a compartir este momento musical excepcional, mezcla de tradición y placer del espectáculo en vivo. Refrescos y tentempiés en el intermedio. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo.

La Musique Municipale de Masevaux vi invita a godervi una vivace rappresentazione dell'operetta di Robert Planquette "Les Cloches de Corneville". Riscoprite quest'opera emblematica del repertorio operistico francese, messa in scena con energia e passione da 6 solisti, 40 coristi e 15 musicisti. Umorismo, romanticismo e arie indimenticabili vi aspettano! Venite tutti a condividere questo eccezionale momento musicale, un mix di tradizione e piacere dell'esecuzione dal vivo. Rinfresco e leggero rinfresco all'intervallo. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.