Opéra : Arabella – 22-11-2025 – Villeréal

Dans le cadre de sa programmation culturelle, la mairie de Villeréal vous propose la retransmission sur écran géant et en direct du Met de New York de l'opéra de Strauss, Arabella. L’illustre comédien et metteur en scène autrichien Otto Schenk a offert au Met Opera une production somptueuse d’Arabella, comédie lyrique de Richard Strauss qui situe son intrigue dans la Vienne élégante du 19ème siècle. La soprano Rachel Willis-Sørensen incarne le rôle-titre aux côtés de la rayonnante Louise Alder dans le rôle de sa sœur Zdenka. Synopsis : Le comte Waldner a perdu toute sa fortune au jeu et espère un mariage heureux pour sa jolie fille Arabella. Parmi ses prétendants se trouve Matteo, qui reçoit des lettres enflammées qu’il pense être d’Arabella, mais qui viennent en réalité de sa sœur, Zdenka. Durée : 4h12 (2 entractes) Opéra en trois actes présenté en allemand sous-titré en français

As part of its cultural program, the Mairie de Villeréal (Villeréal Town Hall) is offering a giant-screen live broadcast of Strauss's opera Arabella from the Met in New York. Acclaimed Austrian actor and director Otto Schenk has given the Met Opera a sumptuous production of Arabella, Richard Strauss?s lyric comedy set in elegant 19th-century Vienna. Soprano Rachel Willis-Sørensen plays the title role, alongside the radiant Louise Alder as her sister Zdenka. Synopsis: Count Waldner has gambled away his entire fortune and is hoping for a happy marriage for his beautiful daughter Arabella. Among his suitors is Matteo, who receives fiery letters he thinks are from Arabella, but which are actually from his sister, Zdenka. Running time: 4:12 (2 intermissions) Opera in three acts presented in German with French subtitles

Im Rahmen seines Kulturprogramms bietet Ihnen das Rathaus von Villeréal eine Live-Übertragung der Strauss-Oper Arabella aus der Met in New York auf Großbildleinwand an. Der berühmte österreichische Schauspieler und Regisseur Otto Schenk bot der Met Opera eine aufwendige Produktion von Richard Strauss' lyrischer Komödie Arabella, die im eleganten Wien des 19. Jahrhunderts spielt. Jahrhunderts angesiedelt ist. Die Sopranistin Rachel Willis-Sørensen spielte die Titelrolle neben der strahlenden Louise Alder als ihre Schwester Zdenka. Synopsis: Graf Waldner hat sein gesamtes Vermögen beim Glücksspiel verloren und hofft auf eine glückliche Ehe für seine hübsche Tochter Arabella. Unter seinen Verehrern ist auch Matteo, der flammende Briefe erhält, die er für Arabella hält, die aber in Wirklichkeit von seiner Schwester Zdenka stammen. Dauer: 4 Stunden und 12 Minuten (2 Pausen) Oper in drei Akten, präsentiert in Deutsch mit französischen Untertiteln

Als onderdeel van zijn culturele programma biedt het stadhuis van Villeréal een live-uitzending op groot scherm van Strauss' opera Arabella vanuit de Met in New York. De illustere Oostenrijkse acteur en regisseur Otto Schenk heeft de Met Opera een weelderige productie gegeven van Arabella, een lyrische komedie van Richard Strauss die zich afspeelt in het elegante 19e-eeuwse Wenen. Sopraan Rachel Willis-Sørensen speelt de titelrol naast de stralende Louise Alder als haar zus Zdenka. Synopsis: Graaf Waldner heeft zijn hele fortuin verloren met gokken en hoopt op een gelukkig huwelijk voor zijn mooie dochter Arabella. Onder zijn huwelijkskandidaten is Matteo, die hartstochtelijke brieven ontvangt waarvan hij denkt dat ze van Arabella komen, maar die eigenlijk van zijn zus Zdenka zijn. Duur: 4u12 (2 pauzes) Opera in drie bedrijven in het Duits met Franse ondertiteling

En el marco de su programa cultural, el Ayuntamiento de Villeréal ofrece una retransmisión en directo en pantalla gigante de la ópera Arabella de Strauss desde el Met de Nueva York. El ilustre actor y director austriaco Otto Schenk ha ofrecido a la Ópera del Met una suntuosa producción de Arabella, una comedia lírica de Richard Strauss ambientada en la elegante Viena del siglo XIX. La soprano Rachel Willis-Sørensen interpreta el papel principal junto a la radiante Louise Alder como su hermana Zdenka. Sinopsis: El conde Waldner ha perdido toda su fortuna en el juego y espera un matrimonio feliz para su bella hija Arabella. Entre sus pretendientes está Matteo, que recibe cartas apasionadas que cree que son de Arabella, pero que en realidad son de su hermana, Zdenka. Duración: 4h12 (2 intermedios) Ópera en tres actos presentada en alemán con subtítulos en francés

Nell'ambito del suo programma culturale, il Municipio di Villeréal offre una trasmissione su schermo gigante dell'opera Arabella di Strauss dal Met di New York. L'illustre attore e regista austriaco Otto Schenk ha dato al Met Opera una sontuosa produzione di Arabella, una commedia lirica di Richard Strauss ambientata nell'elegante Vienna del XIX secolo. Il soprano Rachel Willis-Sørensen interpreta il ruolo del titolo insieme alla radiosa Louise Alder nel ruolo della sorella Zdenka. Sinossi: Il conte Waldner ha perso tutta la sua fortuna giocando d'azzardo e spera in un matrimonio felice per la sua bella figlia Arabella. Tra i suoi pretendenti c'è Matteo, che riceve lettere appassionate che pensa siano di Arabella, ma che in realtà sono di sua sorella Zdenka. Durata: 4h12 (2 intervalli) Opera in tre atti presentata in tedesco con sottotitoli in francese