Opéra 2 Légumes – Cie Patacloune / Nicolas Grard – Saison Culturelle – 30-05-2026 – Boulogne-sur-Mer

THEÂTRE // MUSIQUE // JEUNE PUBLIC Opéra 2 Légumes c’est une conférence décalée sous forme de leçon d’agriculture urbaine. Alors qu’on vous explique la libération technodigitale et les performances renversantes de l’exoagrochimie, une altermondialiste court-circuite la conférence ! Ne restera alors qu’à M. Poireau et à Mme Salade de calmer les esprits en poussant la chansonnette sur un air d'Offenbach. Lieu RDV à la Ferme Beaurepaire, Fête du Vallon Durée 20 mn Spectacle pour toute la famille ! Gratuit, accès libre et aussi … Un atelier écriture et cuisine dédié aux usagers de la Ferme Beaurepaire est proposé autour du spectacle , certains textes et recettes seront partagés lors de la fête du Vallon. Informations à venir à l’approche de l'événement. BILLETTERIE EN LIGNE ou A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

THEATER // MUSIC // YOUNG AUDIENCE Opéra 2 Légumes is an offbeat lecture in the form of a lesson in urban agriculture. Just as we're explaining technodigital liberation and the astounding performance of exoagrochemicals, an altermondialist short-circuits the lecture! All that's left is for Mr. Poireau and Mrs. Salade to calm things down by singing a little Offenbach. Location RDV at Beaurepaire Farm, Fête du Vallon Running time 20 min A show for the whole family! Free admission and also … A writing and cooking workshop dedicated to the users of the Beaurepaire Farm is proposed around the show, some texts and recipes will be shared during the Fête du Vallon. Information to come as the event approaches. ONLINE TICKET OR AT THE MONSIGNY THEATRE TICKET SHOP July and August: open Monday to Friday, 2pm to 6pm September to June: open Tuesday to Friday, 2pm to 6pm and Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm

THEATER // MUSIK // JUNGES PUBLIKUM Opera 2 Vegetables ist eine schräge Konferenz in Form einer Lektion über urbane Landwirtschaft. Während man Ihnen die technodigitale Befreiung und die umwerfenden Leistungen der Exoagrochemie erklärt, schließt eine Globalisierungskritikerin die Konferenz kurz! Dann bleibt Herrn Lauch und Frau Salat nichts anderes übrig, als die Gemüter zu beruhigen, indem sie ein Liedchen zu einer Melodie von Offenbach singen. Ort Treffpunkt auf der Ferme Beaurepaire, Fête du Vallon Dauer 20 min Eine Aufführung für die ganze Familie! Kostenlos, freier Zugang und auch … Rund um die Aufführung wird ein Schreib- und Kochworkshop für die Nutzer der Ferme Beaurepaire angeboten. Einige Texte und Rezepte werden auf dem Fest des Vallon ausgetauscht. Weitere Informationen werden im Vorfeld der Veranstaltung bekannt gegeben. KARTENVERKAUF ONLINE oder IM KARTENVERKAUF DES THEATERS MONSIGNY Juli und August: Montag bis Freitag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet September bis Juni: Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet

THEATER // MUZIEK // JONG PUBLIEK Opéra 2 Légumes is een onconventionele lezing in de vorm van een les in stadslandbouw. Terwijl we de technodigitale bevrijding en de verbazingwekkende verworvenheden van de exoagrochemie uitleggen, maakt een andersglobalist korte metten met de lezing! Er rest meneer Poireau en mevrouw Salade niets anders dan te kalmeren door een stukje Offenbach te zingen. Locatie RDV op de boerderij van Beaurepaire, Fête du Vallon Looptijd 20 min Een voorstelling voor het hele gezin! Gratis toegang en ook … Rondom de show wordt een schrijf- en kookworkshop georganiseerd voor de gebruikers van de Boerderij van Beaurepaire. Sommige teksten en recepten zullen worden gedeeld tijdens het Vallon festival. Meer informatie volgt naarmate het evenement dichterbij komt. Online tickets of in de ticketshop van het theater in MONSIGNY Juli en augustus: open van maandag tot vrijdag, 14u tot 18u September tot juni: open dinsdag tot vrijdag van 14 tot 18 uur en zaterdag van 10 tot 13 uur en van 14 tot 18 uur

TEATRO // MÚSICA // PÚBLICO JOVEN Opéra 2 Légumes es una conferencia atípica en forma de lección de agricultura urbana. Mientras explicamos la liberación tecnodigital y los asombrosos logros de la exoagroquímica, ¡un altermundista cortocircuita la conferencia! Sólo falta que el Sr. Poireau y la Sra. Salade calmen los ánimos cantando un poco de Offenbach. Localización RDV en la granja Beaurepaire, Fête du Vallon Duración 20 minutos Un espectáculo para toda la familia Entrada gratuita y también … En torno al espectáculo se está organizando un taller de escritura y cocina dedicado a los usuarios de la granja Beaurepaire. Algunos de los textos y recetas se compartirán en el festival Vallon. Más información a medida que se acerque el evento. ENTRADAS ONLINE o EN LA TIENDA DEL TEATRO MONSIGNY Julio y agosto: abierta de lunes a viernes, de 14:00 a 18:00 h De septiembre a junio: abierto de martes a viernes de 14:00 a 18:00 y los sábados de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00

TEATRO // MUSICA // PUBBLICO GIOVANE Opéra 2 Légumes è una lezione anticonformista di agricoltura urbana. Mentre spieghiamo la liberazione tecnodigitale e le stupefacenti conquiste dell'esoagrochimica, un alterglobalista manda in cortocircuito la lezione! Al signor Poireau e alla signora Salade non resta che calmare le acque cantando un po' di Offenbach. Luogo RDV presso la fattoria Beaurepaire, Fête du Vallon Durata 20 minuti Uno spettacolo per tutta la famiglia! Ingresso libero e inoltre … In occasione dello spettacolo è stato organizzato un laboratorio di scrittura e di cucina dedicato agli utenti della fattoria di Beaurepaire. Alcuni dei testi e delle ricette saranno condivisi al festival Vallon. Maggiori informazioni all'avvicinarsi dell'evento. BIGLIETTI ONLINE o ALLA BIGLIETTERIA DEL TEATRO MONSIGNY Luglio e agosto: aperto dal lunedì al venerdì, dalle 14.00 alle 18.00 Da settembre a giugno: aperto dal martedì al venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e il sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00