OPENING SPORT A LA PLAGE 2025 – 01-07-2025 – Valras-Plage

Chaque été, la plage du poste de secours central se transforme en salle de sport à ciel ouvert. Sur la plateforme en bois de l’Archipel, du 1er juillet à début septembre (tous les jours sauf le samedi), profitez de séances gratuites de fitness, cardio, crossfit, yoga, zumba et bien plus encore, avec des coachs dynamiques et bienveillants. Face à la mer, dans une ambiance conviviale, chacun peut bouger à son rythme : débutants comme habitués sont les bienvenus ! Une occasion unique de garder la forme, de s’amuser et de profiter d’un cadre exceptionnel tout en bougeant. Les inscriptions se font directement sur place, pas besoin de réserver à l’avance !

Every summer, the beach at the Central Rescue Station is transformed into an open-air gym. On the Archipel?s wooden platform, from July 1 to early September (every day except Saturday), enjoy free sessions of fitness, cardio, crossfit, yoga, zumba and much more, with dynamic and caring coaches. Facing the sea, in a friendly atmosphere, everyone can move at their own pace: beginners and regulars alike are welcome! A unique opportunity to keep fit, have fun and enjoy an exceptional setting while getting moving. Registrations are taken directly on site – no need to book in advance!

Jeden Sommer verwandelt sich der Strand der zentralen Rettungsstation in eine Sporthalle unter freiem Himmel. Auf der Holzplattform des Archipels können Sie vom 1. Juli bis Anfang September (täglich außer samstags) mit dynamischen und wohlwollenden Trainern kostenlose Fitness-, Kardio-, Crossfit-, Yoga-, Zumba- und viele andere Trainingseinheiten genießen. Mit Blick auf das Meer und in einer geselligen Atmosphäre kann sich jeder in seinem eigenen Rhythmus bewegen: Anfänger und Fortgeschrittene sind gleichermaßen willkommen! Eine einmalige Gelegenheit, sich fit zu halten, Spaß zu haben und eine außergewöhnliche Umgebung zu genießen, während man sich bewegt. Die Anmeldung erfolgt direkt vor Ort, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich!

Elke zomer wordt het strand bij de centrale eerstehulppost omgetoverd tot een openluchtsporthal. Van 1 juli tot begin september (elke dag behalve zaterdag) kun je genieten van gratis fitness-, cardio-, crossfit-, yoga-, zumba- en nog veel meer sessies op het houten platform van de Archipel, met dynamische en vriendelijke coaches. Met uitzicht op zee en in een gezellige sfeer kan iedereen op zijn eigen tempo bewegen: zowel beginners als gewone sporters zijn welkom! Het is een unieke kans om fit te blijven, plezier te hebben en te genieten van een uitzonderlijke omgeving terwijl je in beweging komt. Je kunt je ter plekke inschrijven, dus je hoeft niet van tevoren te reserveren!

Todos los veranos, la playa del puesto central de primeros auxilios se transforma en un pabellón deportivo al aire libre. Del 1 de julio a principios de septiembre (todos los días excepto los sábados), podrá disfrutar de sesiones gratuitas de fitness, cardio, crossfit, yoga, zumba y mucho más en la plataforma de madera del Archipiélago, con entrenadores dinámicos y simpáticos. Frente al mar, en un ambiente agradable, cada uno puede moverse a su ritmo: ¡tanto los principiantes como los asiduos son bienvenidos! Es una oportunidad única para mantenerse en forma, divertirse y disfrutar de un entorno excepcional mientras se pone en movimiento. Puede inscribirse directamente in situ, por lo que no es necesario reservar con antelación

Ogni estate, la spiaggia del pronto soccorso centrale si trasforma in un palazzetto dello sport all'aperto. Dal 1° luglio all'inizio di settembre (tutti i giorni tranne il sabato), si possono seguire sessioni gratuite di fitness, cardio, crossfit, yoga, zumba e molto altro sulla piattaforma di legno dell'Archipel, con allenatori dinamici e amichevoli. Di fronte al mare, in un'atmosfera amichevole, ognuno può muoversi al proprio ritmo: principianti e habitué sono i benvenuti! È un'occasione unica per tenersi in forma, divertirsi e godere di un ambiente eccezionale mentre ci si muove. È possibile iscriversi direttamente sul posto, quindi non è necessario prenotare in anticipo!