One-Man Show – 13-02-2026 – Mont-de-Marsan

X (ça se prononce « Khi ») a besoin des pièces de 1 et 2 centimes du public pour réaliser un tableau périodique des éléments géants. Pour arriver à ses fins, il n'hésitera pas à vendre aux enchères les objets qu’il a pu acquérir au cours de ses péripéties. À travers chaque objet, une histoire. Une histoire qui sera prétexte à des jeux de mots, à du comique de répétition et à de l’absurde.

X (pronounced "Khi") needs the public's 1 and 2 cent coins to create a giant periodic table of elements. To achieve his goal, he won't hesitate to auction off the objects he has acquired in the course of his adventures. Each object tells its own story. A story that will be a pretext for puns, repetitive comedy and the absurd.

X (es wird "Khi" ausgesprochen) braucht die 1- und 2-Cent-Münzen der Öffentlichkeit, um ein riesiges Periodensystem der Elemente zu erstellen. Um sein Ziel zu erreichen, zögert er nicht, die Gegenstände, die er im Laufe seiner Abenteuer erworben hat, zu versteigern. Jeder Gegenstand hat eine Geschichte. Eine Geschichte, die als Vorwand für Wortspiele, Wiederholungskomik und Absurditäten dient.

X (spreek uit als "Khi") heeft de munten van 1 en 2 cent van het publiek nodig om een gigantisch periodiek systeem van elementen te maken. Om zijn doel te bereiken, aarzelt hij niet om de voorwerpen die hij tijdens zijn avonturen heeft verworven te veilen. Elk voorwerp vertelt zijn eigen verhaal. Een verhaal dat een voorwendsel zal zijn voor woordspelingen, repetitieve komedie en het absurde.

X (pronunciado "Khi") necesita las monedas de 1 y 2 céntimos del público para crear una tabla periódica gigante de los elementos. Para lograr su objetivo, no dudará en subastar los objetos que ha ido adquiriendo en el transcurso de sus aventuras. Cada objeto cuenta su propia historia. Una historia que servirá de pretexto para los juegos de palabras, la comedia repetitiva y el absurdo.

X (pronuncia "Khi") ha bisogno delle monete da 1 e 2 centesimi del pubblico per creare una gigantesca tavola periodica degli elementi. Per raggiungere il suo obiettivo, non esiterà a mettere all'asta gli oggetti acquisiti nel corso delle sue avventure. Ogni oggetto racconta la sua storia. Una storia che sarà il pretesto per giochi di parole, commedie ripetitive e assurde.