Olkan & La Vipère Rouge – 08-08-2025 – Plestin-les-Grèves

Olkan & La Vipère Rouge, c’est l’histoire de deux vieux amis du sud de la France. Leurs délires, sortis de longs moment à rouiller sur les bancs de leur ville, racontés par une voix suave et un saz électrique. Avec leur premier EP, Basse Ville, qui fait référence à leur quartier d’origine, ils posent les bases de leur électro instrumentale influencée de dabke syrien, rock anatolien et musiques du Maghreb. Le deuxième EP, Hyper Moknech, est une traversée de leur univers à bord d’une Renault Gordini, lunettes chromées sur le nez et rythmes club sur le bitume Romanais. Bar et restauration sur place !

Olkan & La Vipère Rouge is the story of two old friends from the south of France. Their ramblings, the result of a long time spent rusting away on the benches of their town, told through suave vocals and electric saz. With their first EP, Basse Ville, a reference to their home district, they laid the foundations for their instrumental electro influenced by Syrian dabke, Anatolian rock and music from the Maghreb. The second EP, Hyper Moknech, is a journey through their universe in a Renault Gordini, chrome-plated glasses on the nose and club rhythms on the Roman asphalt. Bar and catering on site!

Olkan & La Vipère Rouge, das ist die Geschichte zweier alter Freunde aus Südfrankreich. Ihre Wahnvorstellungen, die sie nach langer Zeit des Rostens auf den Bänken ihrer Stadt entwickelt haben, werden von einer sanften Stimme und einem elektrischen Saz erzählt. Mit ihrer ersten EP, Basse Ville, die sich auf ihr Herkunftsviertel bezieht, legen sie den Grundstein für ihren instrumentalen Elektro, der von syrischem Dabke, anatolischem Rock und Musik aus dem Maghreb beeinflusst ist. Die zweite EP, Hyper Moknech, ist eine Reise durch ihr Universum an Bord eines Renault Gordini, mit verchromten Brillen auf der Nase und Club-Rhythmen auf dem Asphalt von Romanais. Bar und Essen vor Ort!

Olkan & La Vipère Rouge is het verhaal van twee oude vrienden uit Zuid-Frankrijk. Het is het verhaal van twee oude vrienden uit het zuiden van Frankrijk, het resultaat van een lange periode van wegroesten op de bankjes van hun stad, verteld door soepele zang en een elektrische saz. Met hun eerste EP, Basse Ville, een verwijzing naar hun thuiswijk, legden ze de basis voor hun instrumentale electro beïnvloed door Syrische dabke, Anatolische rock en muziek uit de Maghreb. De tweede EP, Hyper Moknech, is een reis door hun universum in een Renault Gordini, chromen bril op de neus en clubritmes op het asfalt in Roman. Bar en catering ter plaatse!

Olkan & La Vipère Rouge es la historia de dos viejos amigos del sur de Francia. Es la historia de dos viejos amigos del sur de Francia, fruto de un largo periodo de oxidación en los bancos de su ciudad, contada a través de voces suaves y un saz eléctrico. Con su primer EP, Basse Ville, en referencia a su barrio natal, sentaron las bases de su electro instrumental influenciado por el dabke sirio, el rock anatolio y las músicas del Magreb. El segundo EP, Hyper Moknech, es un viaje por su universo en un Renault Gordini, gafas cromadas en la nariz y ritmos de club en el asfalto de Roman. Bar y catering in situ

Olkan & La Vipère Rouge è la storia di due vecchi amici del sud della Francia. È la storia di due vecchi amici del sud della Francia, frutto di un lungo periodo di arrugginimento sulle panchine della loro città, raccontata attraverso voci morbide e un saz elettrico. Con il loro primo EP, Basse Ville, un riferimento al loro quartiere d'origine, hanno gettato le basi per la loro electro strumentale influenzata dalla dabke siriana, dal rock anatolico e dalla musica del Maghreb. Il secondo EP, Hyper Moknech, è un viaggio nel loro universo a bordo di una Renault Gordini, occhiali cromati sul naso e ritmi da club sull'asfalto romano. Bar e catering in loco!