Description
Le samedi 21 juin, rendez-vous au Nessay & Boulevard de la Houle pour célébrer la fête de la Musique ! Entrée et parking : Gratuits pour tous PROGRAMME DE LA SOIRÉE : • 16h à 18h : les enfants des conservatoires de Saint-Malo de l’école de musique de Pleurtuit-Dinard-Saint-Briac prendra le relais.
• 18h30 : ambiance Électro avec de jeunes DJs au talent prometteur.
• 21h : Artemistique aux des platines pour un set électro planant.
• 22h30 : Étienne de Crécy, légende de la scène française, fera trembler le château pour un final explosif. Venez profiter d’une ambiance festive et musicale tout au long de la soirée !
English
On Saturday, June 21, join us at the Nessay & Boulevard de la Houle to celebrate the Fête de la Musique! Admission and parking: Free for all EVENING PROGRAM : ? 4pm to 6pm: children from the Saint-Malo conservatories and the Pleurtuit-Dinard-Saint-Briac music school take over the stage.
? 6.30pm: Electro ambience with promising young DJs.
? 9pm: Artemistique at the turntables for a soaring electro set.
? 10.30pm: French music legend Étienne de Crécy shakes the castle to an explosive finale. Come and enjoy a festive, musical atmosphere all evening long!
Deutsch
Am Samstag, den 21. Juni, treffen Sie sich im Nessay & Boulevard de la Houle, um die Fête de la Musique zu feiern! Eintritt und Parken: Kostenlos für alle ABENDPROGRAMM : ? 16:00 bis 18:00 Uhr: Die Kinder der Konservatorien von Saint-Malo der Musikschule Pleurtuit-Dinard-Saint-Briac übernehmen den Takt.
? 18:30 Uhr: Elektro-Atmosphäre mit jungen DJs mit vielversprechendem Talent.
? 21 Uhr: Artemistique an den Plattentellern für ein schwebendes Elektro-Set.
? 22:30 Uhr: Étienne de Crécy, eine Legende der französischen Musikszene, wird das Schloss für ein explosives Finale zum Beben bringen. Genießen Sie den ganzen Abend lang eine festliche und musikalische Atmosphäre!
Dutch
Kom op zaterdag 21 juni naar de Nessay & Boulevard de la Houle om het Fête de la Musique te vieren! Toegang en parkeren: gratis voor iedereen AVONDPROGRAMMA : 16u tot 18u: kinderen van de conservatoria van Saint-Malo en de muziekschool Pleurtuit-Dinard-Saint-Briac nemen het over.
18.30 uur: Elektrosfeer met veelbelovende jonge dj's.
21.00 uur: Artemistique op de decks voor een opwindende elektroset.
22.30 uur: Franse muzieklegende Étienne de Crécy laat het kasteel schudden voor een explosieve finale. Kom de hele avond genieten van de feestelijke, muzikale sfeer!
Español
¡Únase a nosotros el sábado 21 de junio en el Nessay & Boulevard de la Houle para celebrar la Fête de la Musique! Entrada y aparcamiento: gratuitos para todos PROGRAMA DE LA NOCHE : ? De 16:00 a 18:00: los niños de los conservatorios de Saint-Malo y de la escuela de música de Pleurtuit-Dinard-Saint-Briac tomarán el relevo.
? 18.30 h: ambiente electro con jóvenes promesas del DJ.
? 21.00 h: Artemistique a los platos para un set electro de altura.
? 22.30 h: La leyenda de la música francesa Étienne de Crécy hará vibrar el castillo con un final explosivo. Disfrute de un ambiente festivo y musical durante toda la velada
Italiano
Unitevi a noi sabato 21 giugno al Nessay & Boulevard de la Houle per celebrare la Fête de la Musique! Ingresso e parcheggio: gratuito per tutti PROGRAMMA DELLA SERATA : dalle 16.00 alle 18.00: i bambini dei conservatori di Saint-Malo e della scuola di musica di Pleurtuit-Dinard-Saint-Briac si daranno il cambio.
18.30: ambiente electro con giovani e promettenti DJ.
ore 21.00: Artemistique in pedana per un set electro di grande impatto.
ore 22.30: la leggenda della musica francese Étienne de Crécy scuoterà il castello per un finale esplosivo. Venite a godervi l'atmosfera festosa e musicale per tutta la sera!