Offcheval – le festival hors les murs – Exposition d'art contemporain – 18-10-2025 – Saumur

Durant cette période, entre 20 et 30 lieux publics ou privés se transforment en salles d’exposition pour accueillir une trentaine d’artistes amateurs, professionnels, locaux ou non. Le public peut alors découvrir cette exposition éphémère sur le thème du cheval gratuitement* par le biais d’un itinéraire à suivre à pied, à vélo… ou à cheval ? PRECISIONS HORAIRES : Du 18/10 au 16/11/2025.

During this period, between 20 and 30 public and private venues will be transformed into exhibition halls to welcome some thirty amateur, professional, local and non-local artists. The public can then discover this ephemeral exhibition on the theme of the horse, free of charge*, by following an itinerary on foot, by bike? or on horseback? TIME DETAILS : From 18/10 to 16/11/2025.

Während dieser Zeit verwandeln sich 20 bis 30 öffentliche oder private Orte in Ausstellungsräume, in denen rund 30 Amateur- und Berufskünstler aus dem In- und Ausland ihre Werke präsentieren. Die Öffentlichkeit kann diese vorübergehende Ausstellung zum Thema Pferd kostenlos* auf einer Route zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd entdecken ZEITANGABEN: Vom 18.10. bis zum 16.11.2025.

Tijdens deze periode worden 20 tot 30 openbare of particuliere locaties omgetoverd tot expositieruimtes om een dertigtal amateur-, professionele, lokale of niet-plaatselijke kunstenaars te ontvangen. Het publiek kan deze kortstondige tentoonstelling over het thema paard gratis* ontdekken door een route te volgen te voet, op de fiets? of te paard? TIJDSTIPPEN : Van 18/10 tot 16/11/2025.

Durante este periodo, entre 20 y 30 locales públicos o privados se transformarán en salas de exposición para acoger a una treintena de artistas aficionados, profesionales, locales o no. El público podrá descubrir gratuitamente* esta exposición efímera sobre el tema del caballo siguiendo un itinerario a pie, en bicicleta… o a caballo.. DETALLES DEL HORARIO : Del 18/10 al 16/11/2025.

Durante questo periodo, tra i 20 e i 30 luoghi pubblici o privati si trasformeranno in sale espositive per accogliere una trentina di artisti amatoriali, professionisti, locali e non. Il pubblico potrà scoprire gratuitamente questa mostra effimera sul tema del cavallo* seguendo un itinerario a piedi, in bicicletta o a cavallo? DETTAGLI ORARI : Dal 18/10 al 16/11/2025.