"Odyssées" par l'Ensemble Offrandes – 01-10-2025 – Le Mans

"Odyssées", d'après les écrits d'Homère, est un voyage homérique dans un bain de sonorités où se laisse découvrir la musicalité du grec ancien. "Odyssées" est le projet de l’Académie des jeunes compositrices et compositeurs (7ème édition). Il a bénéficié du soutien financier de la DRAC Pays de La Loire (Aide au projet -Création artistique 2023), de la SACEM (pour l’accueil en résidence de Martin Moulin et les actions de création, diffusion et médiation mises en place dans le cadre de cette résidence), de La Maison de la Musique Contemporaine (Aide à destination des académies, stages, ateliers et workshops, dans le cadre du parcours d’accompagnement insertion professionnelle) et de la Ville du Mans. Dès 8 ans. Durée : 1h. Réservations au 06 72 94 92 53

"Odyssées", based on the writings of Homer, is a Homeric voyage in a bath of sonorities where the musicality of ancient Greek can be discovered. "Odyssées" is the project of the Académie des jeunes compositrices et compositeurs (7th edition). It has received financial support from DRAC Pays de La Loire (Aide au projet -Création artistique 2023), SACEM (for Martin Moulin?s residency and the creation, dissemination and mediation actions implemented as part of this residency), La Maison de la Musique Contemporaine (Aid for academies, courses, workshops and workshops, as part of the professional insertion support program) and the City of Le Mans. Ages 8 and up. Duration: 1 hour. Bookings on 06 72 94 92 53

"Odysseen", nach den Schriften Homers, ist eine homerische Reise in ein Klangbad, in dem sich die Musikalität des Altgriechischen entdecken lässt. "Odysseen" ist das Projekt der Akademie für junge Komponistinnen und Komponisten (7. Ausgabe). Es wurde finanziell unterstützt von der DRAC Pays de La Loire (Aide au projet -Création artistique 2023), der SACEM (für die Residenz von Martin Moulin und die im Rahmen dieser Residenz durchgeführten Maßnahmen zur Kreation, Verbreitung und Vermittlung), der Maison de la Musique Contemporaine (Aide à destination des académies, stages, ateliers et workshops, dans le cadre du parcours d'accompagnement insertion professionnelle) und der Stadt Le Mans. Ab 8 Jahren. Dauer: 1 Stunde. Reservierungen unter 06 72 94 92 53

"Odyssées", gebaseerd op de geschriften van Homerus, is een Homerische reis in een bad van klanken waar de muzikaliteit van het oude Grieks ontdekt kan worden. "Odyssées" is het project van de Académie des jeunes compositrices et compositeurs (7e editie). Het heeft financiële steun ontvangen van DRAC Pays de La Loire (Aide au projet -Création artistique 2023), SACEM (voor de residentie van Martin Moulin en de creatieve, verspreidings- en bemiddelingsactiviteiten die als onderdeel van deze residentie zijn opgezet), La Maison de la Musique Contemporaine (Steun voor academies, cursussen, workshops en ateliers, als onderdeel van het programma ter ondersteuning van professionele integratie) en de stad Le Mans. Vanaf 8 jaar. Duur: 1 uur. Reserveringen op 06 72 94 92 53

"Odyssées", basado en los escritos de Homero, es un viaje homérico en un baño de sonidos donde se puede descubrir la musicalidad del griego antiguo. "Odyssées" es el proyecto de la Académie des jeunes compositrices et compositeurs (7ª edición). Ha recibido apoyo financiero de la DRAC Pays de La Loire (Aide au projet -Création artistique 2023), la SACEM (para la residencia de Martin Moulin y las actividades de creación, difusión y mediación puestas en marcha en el marco de esta residencia), la Maison de la Musique Contemporaine (Ayudas para academias, cursos, talleres y cursillos, en el marco del programa de apoyo a la inserción profesional) y la Ciudad de Le Mans. A partir de 8 años. Duración: 1 hora. Reservas en el 06 72 94 92 53

"Odyssées", basato sugli scritti di Omero, è un viaggio omerico in un bagno di suoni dove si può scoprire la musicalità del greco antico. "Odyssées" è un progetto dell'Académie des jeunes compositrices et compositeurs (7a edizione). Ha ricevuto il sostegno finanziario di DRAC Pays de La Loire (Aide au projet -Création artistique 2023), SACEM (per la residenza di Martin Moulin e le attività creative, di divulgazione e di mediazione istituite nell'ambito di questa residenza), La Maison de la Musique Contemporaine (aiuti per accademie, corsi, laboratori e workshop, nell'ambito del programma di sostegno all'integrazione professionale) e la Città di Le Mans. Età: dagli 8 anni in su. Durata: 1 ora. Prenotazioni al numero 06 72 94 92 53