Odyssée – TROIS CONTES ET QUELQUES – 21-01-2026 – Périgueux

Auteur résolument contemporain, Emmanuel Adely a réécrit les contes de Charles Perrault en leur rendant la jeunesse malicieuse qui leur est due. Ainsi "Peau d’huile", "Lou" ou encore "Serial Lover", nous rappelleront quelques histoires habilement édulcorées par Walt Disney et aujourd’hui remises en scène dans leurs brutales réalités par le surgissement de #MeToo. Le Petit Chaperon rouge ou encore Barbe Bleue viennent donc reprendre du service chez nos contemporains en levant les questions éternellement refoulées de violence, d’inceste, de domination, de craintes ancestrales. Cette réécriture par Emmanuel Adely est pour le groupe Merci l’objet d’un moment tragicomique joué par deux comédiens conteurs qui prennent un plaisir malicieux à jouer avec cette langue incisive, ironiquement politique, assurément poétique.

A resolutely contemporary author, Emmanuel Adely has rewritten Charles Perrault's tales , giving them the mischievous youthfulness they deserve. Peau d'huile", "Lou" and "Serial Lover", for example, remind us of some of the stories skilfully toned down by Walt Disney and today brought back to life in their brutal realities by the rise of #MeToo. Little Red Riding Hood and Bluebeard are back in action among our contemporaries, raising the eternally repressed questions of violence, incest, domination and ancestral fears. For Groupe Merci, Emmanuel Adely's rewrite is the object of a tragicomic moment played out by two storytellers who take mischievous pleasure in playing with this incisive, ironically political language, undeniably poetic.

Als entschieden zeitgenössischer Autor hat Emmanuel Adely die Märchen neu geschrieben von Charles Perrault, indem er ihnen die ihnen gebührende schelmische Jugend zurückgibt. So erinnern uns "Peau d'huile", "Lou" oder auch "Serial Lover" an an einige Geschichten, die von Walt Disney geschickt verwässert wurden und heute die durch das Aufkommen von #MeToo in ihrer brutalen Realität wieder auf die Bühne gebracht wurden. Rotkäppchen und Blaubart kommen also wieder auf den Plan bei unseren Zeitgenossen wieder auf, indem sie die ewigen Fragen der von Gewalt, Inzest, Dominanz und uralten Ängsten. Diese Neufassung von Emmanuel Adely ist für die Gruppe Merci der Gegenstand eines ein tragikomischer Moment, der von zwei Schauspielern und Erzählern gespielt wird ein schelmisches Vergnügen daran haben, mit dieser scharfsinnigen, ironisch-politischen Sprache zu spielen, poetisch.

Emmanuel Adely, een resoluut eigentijdse auteur, heeft de sprookjes van Charles van Charles Perrault herschreven en ze de jeugdige ondeugendheid gegeven die ze verdienen. Peau d'huile", "Lou" en "Serial Lover" doen ons bijvoorbeeld denken aan sommige verhalen die vakkundig zijn afgezwakt door Walt Disney en vandaag de dag hun brute realiteit door de opkomst van #MeToo. Roodkapje en Blauwbaard staan weer in de schijnwerpers van onze tijdgenoten onze tijdgenoten door de eeuwig onderdrukte vragen van geweld aan de orde te stellen vragen van geweld, incest, overheersing en voorouderlijke angsten. Voor Groupe Merci is het herschrijven van Emmanuel Adely een tragikomisch moment tragikomisch moment uitgevoerd door twee vertellers die er een kwaadaardig genoegen in scheppen om spelen met deze scherpe, ironisch politieke taal, poëtische taal.

Autor decididamente contemporáneo, Emmanuel Adely ha reescrito los cuentos de Charles Perrault , dándoles la traviesa juventud que merecen. Peau d'huile", "Lou" y "Serial Lover", por ejemplo, nos recordarán a algunas de las historias hábilmente suavizadas por Walt Disney y hoy resucitadas en sus brutales realidades por el auge del #MeToo. Caperucita Roja y Barba Azul vuelven a la acción entre nuestros contemporáneos, planteando las cuestiones eternamente reprimidas de la violencia, el incesto, la dominación y los miedos ancestrales. Para el grupo Merci, la reescritura de Emmanuel Adely es objeto de un momento tragicómico protagonizado por dos narradores que se complacen traviesamente en jugar con este lenguaje incisivo e irónicamente político, innegablemente poético.

Autore decisamente contemporaneo, Emmanuel Adely ha riscritto le fiabe di Charles Perrault, regalando loro la malizia giovanile che meritano di Charles Perrault, dando loro la malizia giovanile che meritano. Peau d'huile", "Lou" e "L'amante seriale", ad esempio, ci ricorderanno alcune delle storie abilmente sdrammatizzate da Walt Disney e oggi le loro brutali realtà grazie all'ascesa del #MeToo. Cappuccetto Rosso e Barbablù tornano alla ribalta per i nostri contemporanei i nostri contemporanei sollevando le questioni eternamente represse della violenza questioni di violenza, incesto, dominazione e paure ancestrali. Per il Groupe Merci, la riscrittura di Emmanuel Adely è un momento tragicomico momento tragicomico interpretato da due narratori che provano un piacere maligno a piacere di giocare con questo linguaggio incisivo e ironicamente politico, poetico.