« Odyssée » • Spectacle • Les Nuits de la Lecture – 24-01-2026 – La Ferté-Saint-Aubin

Samedi 24 janvier : Demandez le programme ! Les Nuits de la lecture reviennent pour une 10ème édition décoiffante qui vous embarquera dans un tour du monde inattendu et joyeux… 18h30 : « Odyssée », spectacle tout public, troupe Etinc’Elles Montez à bord de « L’ETINC’ELLES», et laissez-vous guider par son équipage pour découvrir des escales de rêve… Les costumes colorés, les rythmes musicaux, les créations chorégraphiques, acrobatiques et artistiques vont vous transporter tout autour du monde. Dépaysement assuré tout au long du spectacle !

Saturday, January 24: Ask for the program! Les Nuits de la lecture is back for a 10th edition that will take you on an unexpected and joyful trip around the world? 6:30pm: "Odyssée", show for all audiences, Etinc?Elles troupe Climb aboard the "L'ETINC?ELLES", and let the crew guide you to dreamy ports of call? The colorful costumes, musical rhythms and choreographic, acrobatic and artistic creations will transport you around the world. A change of scenery is guaranteed throughout the show!

Samstag, 24. Januar: Fragen Sie nach dem Programm! Die Lesenächte kehren für eine 10. Ausgabe zurück, die Sie auf eine unerwartete und fröhliche Reise um die Welt mitnehmen wird? 18:30 Uhr: "Odyssée", Schauspiel für alle, Truppe Etinc?Elles Kommen Sie an Bord der "L'ETINC?ELLES" und lassen Sie sich von ihrer Besatzung zu traumhaften Zwischenstationen führen Die farbenfrohen Kostüme, die musikalischen Rhythmen, die choreografischen, akrobatischen und künstlerischen Kreationen werden Sie um die ganze Welt tragen. Die ganze Show hindurch ist für Abwechslung gesorgt!

Zaterdag 24 januari: Vraag naar het programma! De Leesavonden zijn terug voor een 10e editie die je meeneemt op een onverwachte en vrolijke reis rond de wereld? 18.30 uur: "Odyssée", voorstelling voor alle leeftijden, groep Etinc?Elles Klim aan boord van de "L'ETINC?ELLES" en laat je door de bemanning meevoeren op een dromerige ontdekkingsreis? De kleurrijke kostuums, muzikale ritmes en choreografische, acrobatische en artistieke creaties nemen je mee over de hele wereld. Verandering van decor is gegarandeerd tijdens de hele show!

Sábado 24 de enero: ¡Pida el programa! Vuelven las Noches de Lectura para una 10ª edición que le llevará por un viaje inesperado y alegre alrededor del mundo.. 18.30 h: "Odyssée", espectáculo para todos los públicos, compañía Etinc?Elles Suba a bordo de "L'ETINC?ELLES" y déjese guiar por la tripulación en un viaje de ensueño y descubrimiento? El colorido de los trajes, los ritmos musicales y las creaciones coreográficas, acrobáticas y artísticas le transportarán alrededor del mundo. El cambio de escenario está garantizado durante todo el espectáculo

Sabato 24 gennaio: chiedete il programma! Le Notti della Lettura tornano per una decima edizione che vi porterà in un inaspettato e gioioso viaggio intorno al mondo? 18.30: "Odyssée", spettacolo per tutte le età, compagnia Etinc?Elles Salite a bordo de "L'ETINC?ELLES" e lasciatevi guidare dall'equipaggio in un viaggio onirico alla scoperta del mondo? I costumi colorati, i ritmi musicali e le creazioni coreografiche, acrobatiche e artistiche vi trasporteranno in giro per il mondo. Il cambio di scena è garantito per tutta la durata dello spettacolo!