[Octobre Rose] Spectacle de variétés – 26-10-2025 – Dieppe

Le Collectif Octobre Rose Dieppois vous invite à son 8ᵉ spectacle de variétés :« Si tu passes par la Normandie avec La Belle au Bois Normand ». Ce conte , à la fois tendre et décalé, aborde avec sensibilité les différentes étapes liées au cancer — du dépistage jusqu’à la fin des traitements. Loin d’être pesant, il touche toutes les générations et rappelle que nous sommes tous concernés, tout en mettant en lumière les richesses patrimoniales et touristiques de la Seine-Maritime. 🎤 Au programme : des prestations musicales portées par le Trio MVD, Aeryn, Stazio, No Jim's, Marine, Nathalie Grandpierre et d’autres artistes invités, qui feront vibrer la salle au rythme de la chanson de variété. 💗 Les bénéfices récoltés seront intégralement reversés au Centre Henri Becquerel de Rouen, afin de soutenir la recherche et la lutte contre le cancer. 👉 Rendez-vous pour une après-midi placée sous le signe de la musique, de l’émotion et de la solidarité. Vente des billets à l'accueil de l'Office de Tourisme. Billetterie en ligne ci-dessous ⬇️

The Dieppois Pink October Collective is putting on a variety show in aid of the Henri Becquerel research center. For this 8th edition, several artists will offer their voices to advance cancer research, while offering you a breathtaking show: – The MVD trio: https://www.facebook.com/p/MVD-Modern-Vintage-Diva-61556712614052/ – SC Younes: https://www.facebook.com/sc.younes.3/ – Aeryn : https://www.facebook.com/people/Aeryn-Music-Covers/61555329485323/?_rdr Tickets on sale at the Tourist Office. Online ticketing: on our upcoming website

Das Collectif Octobre Rose Dieppois lädt Sie zu seiner 8. Varieté-Show ein: "Si tu passes par la Normandie avec La Belle au Bois Normand" (Wenn du mit La Belle au Bois Normand durch die Normandie fährst). Dieses Märchen, das zugleich zärtlich und schräg ist, behandelt auf sensible Weise die verschiedenen Etappen im Zusammenhang mit Krebs – von der Früherkennung bis zum Ende der Behandlung. Es ist keineswegs belastend, sondern berührt alle Generationen und erinnert daran, dass wir alle betroffen sind, während es gleichzeitig das reiche Erbe und die touristischen Schätze der Seine-Maritime hervorhebt. ? Auf dem Programm stehen musikalische Darbietungen des Trios MVD, von Aeryn, Stazio, No Jim's, Marine, Nathalie Grandpierre und anderen Gastkünstlern, die den Saal im Rhythmus des Varieté-Chansons zum Schwingen bringen werden. ? Die gesammelten Gewinne werden vollständig an das Centre Henri Becquerel in Rouen gespendet, um die Forschung und den Kampf gegen Krebs zu unterstützen. ? Wir freuen uns auf einen Nachmittag im Zeichen der Musik, der Emotionen und der Solidarität. Kartenverkauf an der Rezeption des Fremdenverkehrsamtes. Online-Ticketverkauf unten ?

Het Dieppois Pink October Collective nodigt je uit voor zijn 8? variétévoorstelling: "Si tu pass par la Normandie avec La Belle au Bois Normand". Dit tedere, eigenzinnige verhaal werpt een gevoelige blik op de verschillende stadia van kanker, van de opsporing tot het einde van de behandeling. Het is verre van zwaar op de hand, het raakt alle generaties en herinnert ons eraan dat we er allemaal mee te maken hebben, terwijl het de aandacht vestigt op het rijke erfgoed en de toeristische attracties van de Seine-Maritime regio. ? Op het programma: muzikale optredens van het Trio MVD, Aeryn, Stazio, No Jim's, Marine, Nathalie Grandpierre en andere gastartiesten, die het publiek zullen laten wiegen op het ritme van de variété. ? Alle opbrengsten gaan naar het Henri Becquerel Centre in Rouen, ter ondersteuning van onderzoek en de strijd tegen kanker. ? Kom naar een middag vol muziek, emotie en solidariteit. Tickets te koop bij het Office du Tourisme. Online kaartverkoop hieronder ?

El Colectivo Octubre Rosa de Dieppois le invita a su espectáculo de variedades de 8?: "Si tu pass par la Normandie avec La Belle au Bois Normand". Este cuento tierno y extravagante aborda con sensibilidad las diferentes etapas del cáncer, desde la detección hasta el final del tratamiento. Lejos de ser pesada, llega a todas las generaciones y nos recuerda que todos estamos afectados, al tiempo que pone de relieve el rico patrimonio y los atractivos turísticos de la región de Sena Marítimo. ? En el programa: actuaciones musicales del Trío MVD, Aeryn, Stazio, No Jim's, Marine, Nathalie Grandpierre y otros artistas invitados, que harán vibrar al público al ritmo de canciones de variedades. ? La recaudación se destinará íntegramente al Centro Henri Becquerel de Ruán, en apoyo de la investigación y la lucha contra el cáncer. ? Únase a nosotros en una tarde de música, emoción y solidaridad. Venta de entradas en la Oficina de Turismo. Venta de entradas en línea a continuación ?

Il Collettivo Ottobre Rosa di Dieppois vi invita al suo spettacolo di varietà 8? "Si tu pass par la Normandie avec La Belle au Bois Normand". Questo racconto tenero e stravagante affronta con sensibilità le diverse fasi del cancro, dallo screening alla fine del trattamento. Lungi dall'essere pesante, tocca tutte le generazioni e ci ricorda che siamo tutti colpiti, mettendo in risalto il ricco patrimonio e le attrazioni turistiche della regione Seine-Maritime. ? In programma: esibizioni musicali del Trio MVD, Aeryn, Stazio, No Jim's, Marine, Nathalie Grandpierre e altri artisti ospiti, che faranno scatenare il pubblico al ritmo di canzoni di varietà. ? L'intero ricavato sarà devoluto al Centro Henri Becquerel di Rouen, a sostegno della ricerca e della lotta contro il cancro. ? Unitevi a noi per un pomeriggio di musica, emozioni e solidarietà. Biglietti in vendita presso l'Ufficio del Turismo. Biglietti online qui sotto?