Octobre Rose – École de chant Marina D’Amico & Co – 17-10-2026 – Hombourg-Haut

Spectacle de l’école de chant « Marina D’Amico & Co », en collaboration avec la Compagnie de danse du centre Ressource, à l'occasion d'Octobre Rose. Petite restauration sur place Planche charcuterie ou fromage sur inscription auprès du centre social Acces. Vente de goodies aux couleurs d’Octobre Rose en partenariat avec "Murielle et ses km de laine" au profit de l’action.

Performance by the %AB Marina D’Amico & Co %BB singing school, in collaboration with the Ressource Center Dance Company, %E0 as part of Pink October. Light refreshments will be available on site. A charcuterie or cheese platter is available upon registration at the Acces Social Center. Pink October-themed merchandise will be on sale in partnership with “Murielle et ses km de laine,” with proceeds benefiting the cause.

Aufführung der Gesangsschule „Marina D’Amico & Co“ in Zusammenarbeit mit der Tanzgruppe des Centre Ressource anlässlich des „Octobre Rose“. Kleine Verpflegung vor Ort: Wurst- oder Käseplatte nach vorheriger Anmeldung beim Sozialzentrum Acces. Verkauf von Fanartikeln in den Farben von „Octobre Rose“ in Zusammenarbeit mit „Murielle et ses km de laine“ zugunsten der Aktion.

Voorstelling van de zangschool %AB Marina D’Amico & Co %BB, in samenwerking met het dansgezelschap van het Centre Ressource, ter gelegenheid van Octobre Rose. Lichte versnaperingen ter plaatse. Vlees- of kaasplankje op aanmelding bij het sociaal centrum Acces. Verkoop van 'Octobre Rose'-merchandise in samenwerking met "Murielle et ses km de laine" ten bate van het goede doel.

Espectáculo de la escuela de canto «Marina D’Amico & Co», en colaboración con la compañía de danza del centro Ressource, con motivo del «Octubre Rosa». Se ofrecerá un pequeño refrigerio en el recinto: tabla de embutidos o de quesos, previa inscripción en el centro social Acces. Venta de artículos promocionales con los colores de «Octubre Rosa», en colaboración con «Murielle et ses km de laine», cuyos beneficios se destinarán a la causa.

Spettacolo della scuola di canto “Marina D’Amico & Co”, in collaborazione con la compagnia di danza del Centro Ressource, in occasione dell’“Ottobre Rosa”. Ristoro leggero in loco: tagliere di salumi o formaggi su prenotazione presso il centro sociale Acces. Vendita di gadget nei colori di “Ottobre Rosa” in collaborazione con “Murielle et ses km de laine” a sostegno dell’iniziativa.