Ocean Life – 29-03-2025 – Sainte-Vertu

« Peintre "océane", je m'amuse à traduire ce que je ressens : l'océan nous éclabousse de son énergie, de sa force, de sa vie… et la vague ultime vient se briser en un jaillissement d'écume… Miroitements, jeux des rayons de soleil, des lumières de la lune…" Joëlle Kem Lika. L’océan et les vagues seront à l’honneur, mais aussi les autres thèmes chers à l’artiste : fleurs, nymphéas, abstraits… Joëlle Kem Lika s’inspire de la beauté de la nature pour réaliser des peintures colorées et vivantes. Acrylique, encres, aquarelle… Joëlle utilise des techniques qui sèchent rapidement pour travailler dans un mouvement… dynamique !

"As an "ocean" painter, I have fun translating what I feel: the ocean splashes us with its energy, its strength, its life… and the ultimate wave breaks in a gush of foam… Shimmers, the play of sunbeams and moonlight…". Joëlle Kem Lika. The ocean and the waves will be in the limelight, as well as the other themes dear to the artist: flowers, water lilies, abstracts… Joëlle Kem Lika draws her inspiration from the beauty of nature to create colourful, lively paintings. Acrylics, inks, watercolours… Joëlle uses techniques that dry quickly so that she can work in dynamic movement!

"Als "ozeanische" Malerin macht es mir Spaß, meine Gefühle auszudrücken: Der Ozean überschüttet uns mit seiner Energie, seiner Kraft, seinem Leben… und die letzte Welle bricht sich in einem Schaumsprung… Spiegelungen, das Spiel der Sonnenstrahlen, des Mondlichts …". Joëlle Kem Lika. Der Ozean und die Wellen werden im Mittelpunkt stehen, aber auch andere Themen, die der Künstlerin am Herzen liegen: Blumen, Seerosen, Abstraktes… Joëlle Kem Lika lässt sich von der Schönheit der Natur inspirieren, um farbenfrohe und lebendige Gemälde zu schaffen. Acryl, Tinte, Aquarell… Joëlle verwendet Techniken, die schnell trocknen, um in einer Bewegung zu arbeiten… dynamisch!

"Als 'oceaan'-schilder heb ik plezier in het vertalen van wat ik voel: de oceaan bespat ons met zijn energie, zijn kracht, zijn leven… en de ultieme golf breekt in een golf van schuim… Schimmen, het spel van zonnestralen en maanlicht…" Joëlle Kem Lika. De oceaan en de golven zullen in de schijnwerpers staan, evenals de andere thema's die de kunstenaar dierbaar zijn: bloemen, waterlelies, abstracten? Joëlle Kem Lika haalt haar inspiratie uit de schoonheid van de natuur om kleurrijke, levendige schilderijen te maken. Acryl, inkt, aquarel? Joëlle gebruikt technieken die snel drogen, zodat ze kan werken met dynamische beweging!

"Como pintor "oceánico", me divierto traduciendo lo que siento: el océano nos salpica con su energía, su fuerza, su vida… y la última ola rompe en un chorro de espuma… Shimmers, el juego de los rayos de sol y la luz de la luna…" Joëlle Kem Lika. El océano y las olas estarán en el candelero, al igual que otros temas muy queridos por la artista: flores, nenúfares, abstractos.. Joëlle Kem Lika se inspira en la belleza de la naturaleza para crear cuadros coloristas y vibrantes. Acrílicos, tintas, acuarelas? Joëlle utiliza técnicas de secado rápido que le permiten trabajar con un movimiento dinámico

"Come pittore "oceanico", mi diverto a tradurre ciò che sento: l'oceano ci spruzza con la sua energia, la sua forza, la sua vita… e l'ultima onda si infrange in uno zampillo di schiuma… Il gioco dei raggi del sole e della luna…" Joëlle Kem Lika. L'oceano e le onde saranno sotto i riflettori, così come gli altri temi cari all'artista: fiori, ninfee, astratti? Joëlle Kem Lika trae ispirazione dalla bellezza della natura per creare dipinti colorati e vivaci. Acrilici, inchiostri, acquerelli? Joëlle utilizza tecniche che si asciugano rapidamente, in modo da poter lavorare con un movimento dinamico!