Observer la migration des oiseaux en val d’Arroux (Fête de la Science 2025) – 11-10-2025 – Laizy

Observez et apprenez à reconnaître les oiseaux en pleine période de migration au dessus de l'Arroux, site majeur de migration. Activité libre et gratuite, proposée par le Muséum d'Histoire Naturelle d'Autun dans le cadre de la Fête de la Science. Observation en continu de 10h à 16h, avec l'aide d'un ornithologue et du matériel d'observation. Prévoir des vêtements chauds.

Observe and learn to recognise birds during the migration period above the Arroux, a major migration site. This free activity is organised by the Autun Natural History Museum as part of the Fête de la Science. Continuous observation from 10am to 4pm, with the help of an ornithologist and observation equipment. Bring warm clothing.

Beobachten Sie die Vögel und lernen Sie, sie während der Zugzeit über dem Arroux-Fluss, einem wichtigen Ort für die Migration, zu erkennen. Diese kostenlose Aktivität wird vom Muséum d'Histoire Naturelle d'Autun im Rahmen der Fête de la Science angeboten. Kontinuierliche Beobachtung von 10:00 bis 16:00 Uhr, mit Hilfe eines Ornithologen und Beobachtungsmaterial. Warme Kleidung mitbringen.

Observeer en leer vogels herkennen tijdens de trekperiode boven de Arroux, een belangrijke trekplaats. Deze gratis activiteit wordt georganiseerd door het Natuurhistorisch Museum van Autun in het kader van het Fête de la Science. Doorlopende observatie van 10.00 tot 16.00 uur, met de hulp van een ornitholoog en observatieapparatuur. Breng warme kleding mee.

Observe y aprenda a reconocer las aves durante el periodo de migración por encima del Arroux, un importante lugar de migración. Esta actividad gratuita está organizada por el Museo de Historia Natural de Autun en el marco de la Fiesta de la Ciencia. Observación continua de 10.00 a 16.00 h, con la ayuda de un ornitólogo y material de observación. Traer ropa de abrigo.

Osservate e imparate a riconoscere gli uccelli durante il periodo di migrazione sopra l'Arroux, un importante sito di migrazione. Questa attività gratuita è organizzata dal Museo di Storia Naturale di Autun nell'ambito della Festa della Scienza. Osservazione continua dalle 10.00 alle 16.00, con l'aiuto di un ornitologo e di strumenti di osservazione. Portare indumenti caldi.