Description
Sur scène, la lumière vacille sur Martin, éternel second, celui qui a frôlé la magie sans jamais l’incarner. Inspirée de « Numéro 2 » de Foenkinos, la pièce explore la blessure d’un rêve effleuré : l’enfance suspendue au verdict d’un casting, l’ombre portée du succès d’autrui, la lente reconquête de soi. Entre humour et mélancolie, le théâtre révèle la beauté fragile des vies en marge de la lumière. D’après NUMÉRO DEUX de David Foenkinos © Éditions Gallimard
Adaptation : Leonard Prain
Mise en scène : Sophie Accard
Musique originale : Cascadeur
Co-production : Ki m’aime Me Suive, Théatre Tristan Bernard, Red Velvet,
Quartier libre Productions et Chérubin Productions
English
On stage, the light flickers on Martin, the eternal second, the one who came close to magic without ever embodying it. Inspired by Foenkinos?s "Numéro 2", the play explores the wounds of a dream that never came true: childhood hanging on the verdict of a casting, the shadow cast by someone else?s success, the slow reconquest of the self. Between humor and melancholy, the theater reveals the fragile beauty of lives on the bangs of the light. Based on NUMÉRO DEUX by David Foenkinos © Éditions Gallimard
Adapted by Leonard Prain
Directed by Sophie Accard
Original music: Cascadeur
Co-production: Ki m?aime Me Suive, Théatre Tristan Bernard, Red Velvet,
Quartier libre Productions and Chérubin Productions
Deutsch
Auf der Bühne flackert das Licht auf Martin, den ewigen Zweiten, der der Magie nahe gekommen ist, ohne sie jemals zu verkörpern. Inspiriert von Foenkinos' "Numéro 2" erforscht das Stück die Wunden eines gestreiften Traums: die Kindheit, die vom Urteil einer Castingshow abhängt, der Schatten, den der Erfolg anderer wirft, die langsame Rückeroberung des eigenen Ichs. Zwischen Humor und Melancholie enthüllt das Theater die zerbrechliche Schönheit von Leben am Rande des Lichts. Nach NUMÉRO DEUX von David Foenkinos © Éditions Gallimard
Adaptation: Leonard Prain
Regie: Sophie Accard
Originalmusik: Cascadeur
Koproduktion: Ki m?aime Me Suive, Théatre Tristan Bernard, Red Velvet,
Quartier libre Productions und Chérubin Productions
Dutch
Op het podium flikkert het licht op Martin, de eeuwige tweede, degene die dicht bij magie is gekomen zonder het ooit te belichamen. Geïnspireerd door "Numéro 2" van Foenkinos, verkent het stuk de wonden van een droom die aan de kant is geschoven: de kindertijd die hangt aan het oordeel van een casting, de schaduw die wordt geworpen door het succes van iemand anders, de langzame terugwinning van zichzelf. Tussen humor en melancholie onthult het theater de fragiele schoonheid van levens aan de rand van het licht. Gebaseerd op NUMÉRO DEUX van David Foenkinos © Éditions Gallimard
Bewerkt door Leonard Prain
Regie: Sophie Accard
Originele muziek: Cascadeur
Coproductie: Ki m?aime Me Suive, Théatre Tristan Bernard, Red Velvet,
Quartier libre Productions en Chérubin Productions
Español
En el escenario, la luz parpadea sobre Martin, el eterno segundón, el que se ha acercado a la magia sin llegar a encarnarla. Inspirada en "Número 2" de Foenkinos, la obra explora las heridas de un sueño que se ha dejado de lado: la infancia pendiente del veredicto de un casting, la sombra proyectada por el éxito ajeno, la lenta recuperación de uno mismo. Entre el humor y la melancolía, el teatro revela la frágil belleza de las vidas al margen de la luz. Basado en NUMÉRO DEUX de David Foenkinos © Éditions Gallimard
Adaptación de Leonard Prain
Dirección: Sophie Accard
Música original: Cascadeur
Coproducción: Ki m?aime Me Suive, Théatre Tristan Bernard, Red Velvet,
Quartier libre Productions y Chérubin Productions
Italiano
Sul palco, la luce si accende su Martin, l'eterno secondo, colui che si è avvicinato alla magia senza mai incarnarla. Ispirato a "Numéro 2" di Foenkinos, lo spettacolo esplora le ferite di un sogno accantonato: l'infanzia appesa al verdetto di un casting, l'ombra del successo altrui, il lento recupero di se stessi. Tra umorismo e malinconia, il teatro rivela la fragile bellezza delle vite ai margini della luce. Tratto da NUMÉRO DEUX di David Foenkinos © Éditions Gallimard
Adattato da Leonard Prain
Regia di Sophie Accard
Musica originale: Cascadeur
Coproduzione: Ki m?aime Me Suive, Théatre Tristan Bernard, Red Velvet,
Quartier libre Productions e Chérubin Productions