Cyrano de Bergerac – 18-03-2026 – Thionville

Tout le monde se trompe sur Cyrano : sous son apparence de roc, il est sensible, multiple, brillant, fidèle et bouleversant. À côté de lui, nous sommes tous gris. Édouard Baer, amoureux des mots et passeur d’émotions, relève le défi d’incarner ce personnage mythique. Avec quatorze comédiens sous la direction d’Anne Kessler, ce Cyrano conjugue tragique et sublime dans une langue magistrale, offrant un hommage vibrant au chef-d’œuvre de Rostand. Distribution : Edouard Baer est Cyrano, accompagné de Catherine Salviat, Christophe Meynet, Remi Briffault, Florent Hu, Alexia Giordano, Gilles Gaston Dreyfus, Tito El Frances, Aïtor de Calvairac, Michel Dussarat, Gregoire Leprinceringuet, Atmen Kelif, Telma Bello, Jeanne Fuchs Mise en scène : Anne Kessler

Everyone's wrong about Cyrano: beneath his rock-like exterior, he's sensitive, multi-faceted, brilliant, loyal and moving. Next to him, we're all gray. Édouard Baer, lover of words and transmitter of emotions, takes up the challenge of embodying this mythical character. With fourteen actors under the direction of Anne Kessler, this Cyrano combines tragedy and sublimity in masterly language, offering a vibrant tribute to Rostand?s masterpiece. Cast: Edouard Baer as Cyrano, accompanied by Catherine Salviat, Christophe Meynet, Remi Briffault, Florent Hu, Alexia Giordano, Gilles Gaston Dreyfus, Tito El Frances, Aïtor de Calvairac, Michel Dussarat, Gregoire Leprinceringuet, Atmen Kelif, Telma Bello, Jeanne Fuchs Director: Anne Kessler

Alle täuschen sich in Cyrano: Unter seinem felsenfesten Äußeren ist er sensibel, vielseitig, brillant, treu und erschütternd. Neben ihm sind wir alle grau. Édouard Baer, ein Liebhaber der Worte und Vermittler von Emotionen, nimmt die Herausforderung an, diese mythische Figur zu verkörpern. Mit vierzehn Schauspielern unter der Regie von Anne Kessler vereint dieser Cyrano Tragik und Erhabenheit in einer meisterhaften Sprache und bietet eine vibrierende Hommage an Rostands Meisterwerk. Besetzung: Edouard Baer ist Cyrano, begleitet von Catherine Salviat, Christophe Meynet, Remi Briffault, Florent Hu, Alexia Giordano, Gilles Gaston Dreyfus, Tito El Frances, Aïtor de Calvairac, Michel Dussarat, Gregoire Leprinceringuet, Atmen Kelif, Telma Bello, Jeanne Fuchs Regie: Anne Kessler

Iedereen vergist zich in Cyrano: onder zijn rotsachtige buitenkant is hij gevoelig, veelzijdig, briljant, loyaal en ontroerend. Naast hem zijn we allemaal grijs. Édouard Baer, een liefhebber van woorden en een overbrenger van emoties, is de uitdaging aangegaan om dit legendarische personage te portretteren. Met veertien acteurs in de regie van Anne Kessler combineert deze Cyrano tragiek en sublimiteit in meesterlijke taal en biedt zo een levendig eerbetoon aan Rostands meesterwerk. Cast: Edouard Baer als Cyrano, begeleid door Catherine Salviat, Christophe Meynet, Remi Briffault, Florent Hu, Alexia Giordano, Gilles Gaston Dreyfus, Tito El Frances, Aïtor de Calvairac, Michel Dussarat, Gregoire Leprinceringuet, Atmen Kelif, Telma Bello, Jeanne Fuchs Regie: Anne Kessler

Todo el mundo se equivoca con Cyrano: bajo su apariencia de roca, es sensible, polifacético, brillante, leal y conmovedor. A su lado, todos somos grises. Édouard Baer, amante de la palabra y transmisor de emociones, ha aceptado el reto de retratar a este personaje legendario. Con catorce actores bajo la dirección de Anne Kessler, este Cyrano combina tragedia y sublimidad en un lenguaje magistral, ofreciendo un vibrante homenaje a la obra maestra de Rostand. Reparto: Edouard Baer como Cyrano, acompañado por Catherine Salviat, Christophe Meynet, Remi Briffault, Florent Hu, Alexia Giordano, Gilles Gaston Dreyfus, Tito El Frances, Aïtor de Calvairac, Michel Dussarat, Gregoire Leprinceringuet, Atmen Kelif, Telma Bello, Jeanne Fuchs Dirección: Anne Kessler

Tutti si sbagliano su Cyrano: sotto la sua apparenza rocciosa, è sensibile, sfaccettato, brillante, leale e commovente. Accanto a lui, siamo tutti grigi. Édouard Baer, amante delle parole e trasportatore di emozioni, ha accettato la sfida di ritrarre questo personaggio leggendario. Con quattordici attori diretti da Anne Kessler, questo Cyrano unisce tragedia e sublimità in un linguaggio magistrale, offrendo un vibrante omaggio al capolavoro di Rostand. Cast: Edouard Baer nel ruolo di Cyrano, accompagnato da Catherine Salviat, Christophe Meynet, Remi Briffault, Florent Hu, Alexia Giordano, Gilles Gaston Dreyfus, Tito El Frances, Aïtor de Calvairac, Michel Dussarat, Gregoire Leprinceringuet, Atmen Kelif, Telma Bello, Jeanne Fuchs Regia: Anne Kessler