Nuit des étoiles pour la clôture du Café des Feux Follets – 09-08-2025 – Saint-Nicolas-de-Pierrepont

Après l’atelier nocturne du "Café-atelier des Feux Follets" qui aura précédé avec l’artiste plasticienne Julie Aubourg, notre regard se tournera vers les étoiles. Accompagné par le groupe astronomique de Querqueville, vous découvrirez ce qui se passe au dessus de nos têtes. Tout public. Télescopes bienvenus. Rdv à la Salle de convivialité.

After the evening workshop at the "Café-atelier des Feux Follets" with visual artist Julie Aubourg, our gaze will turn to the stars. Accompanied by the Querqueville astronomy group, you'll discover what's going on above our heads. All ages. Telescopes welcome. Meet at the Salle de Convivité.

Nach dem vorangegangenen Nachtworkshop "Café-atelier des Feux Follets" mit der bildenden Künstlerin Julie Aubourg richtet sich unser Blick auf die Sterne. In Begleitung der Astronomischen Gruppe von Querqueville entdecken Sie, was sich über unseren Köpfen abspielt. Für alle Altersgruppen geeignet. Teleskope sind willkommen. Treffpunkt: Salle de convivialité.

Na de avondworkshop in het "Café-atelier des Feux Follets" met beeldend kunstenaar Julie Aubourg, gaat onze blik naar de sterren. Onder begeleiding van de astronomiegroep van Querqueville ontdek je wat er zich boven onze hoofden afspeelt. Alle leeftijden. Telescopen welkom. Trefpunt in de Salle de Convivité.

Tras el taller vespertino en el "Café-atelier des Feux Follets" con la artista plástica Julie Aubourg, nuestra mirada se dirigirá a las estrellas. Acompañados por el grupo de astronomía de Querqueville, descubrirá lo que ocurre por encima de nuestras cabezas. Para todas las edades. Se aceptan telescopios. Punto de encuentro en la Sala de Convivencia.

Dopo il laboratorio serale al "Café-atelier des Feux Follets" con l'artista visiva Julie Aubourg, il nostro sguardo si rivolgerà alle stelle. Accompagnati dal gruppo astronomico di Querqueville, scoprirete cosa succede sopra le nostre teste. Per tutte le età. Telescopi ammessi. Punto d'incontro alla Salle de Convivité.