Nuit des étoiles – 02-08-2025 – Sévérac

Nuit des étoiles : Samedi 02 aout 2025 à partir de 17h à la Salle Galaxie/Observatoire de Sévérac Observation du Soleil en journée, visite de l'observatoire, expositions, diaporama, observations du ciel nocturne en soirée Echange avec les membres de l'association Une quinzaine de télescopes sur le site, commentaires guidés et présentation des constellations Gratuit Renseignements  : Voyager 3 Astronomie 02 40 15 58 86 ou 06 52 68 20 79 [email protected] Site internet : http://www.voyager3.com

Nuit des étoiles: Saturday, August 02, 2025 from 5pm at Salle Galaxie/Observatoire de Sévérac Daytime observation of the Sun, tour of the observatory, exhibitions, slide show, evening observations of the night sky Exchanges with members of the association Around 15 telescopes on site, guided commentary and presentation of constellations Free For further information, please contact Voyager 3 Astronomie 02 40 15 58 86 or 06 52 68 20 79 [email protected] Website: http://www.voyager3.com

Sternennacht: Samstag, 02. August 2025 ab 17 Uhr in der Salle Galaxie/Observatoire de Sévérac Sonnenbeobachtung am Tag, Besuch der Sternwarte, Ausstellungen, Diashow, Beobachtungen des Nachthimmels am Abend Austausch mit den Mitgliedern des Vereins Etwa 15 Teleskope auf dem Gelände, geführte Kommentare und Vorstellung der Konstellationen Kostenlos Auskünfte: Voyager 3 Astronomie 02 40 15 58 86 oder 06 52 68 20 79 [email protected] Website: http://www.voyager3.com

Sterrennacht: zaterdag 02 augustus 2025 vanaf 17.00 uur in de Salle Galaxie/Observatorium van Sévérac Observatie van de zon overdag, rondleiding door de sterrenwacht, tentoonstellingen, diavoorstelling, avondobservatie van de nachtelijke hemel Discussies met leden van de vereniging Een vijftiental telescopen ter plaatse, begeleid commentaar en voorstelling van de sterrenbeelden Gratis Informatie: Voyager Voyager 3 Astronomie 02 40 15 58 86 of 06 52 68 20 79 [email protected] Website: http://www.voyager3.com

Noche estrellada: sábado 2 de agosto de 2025 a partir de las 17.00 horas en la Salle Galaxie/Observatoire de Sévérac Observación diurna del Sol, visita del observatorio, exposiciones, proyección de diapositivas, observaciones vespertinas del cielo nocturno Coloquios con los miembros de la asociación Una quincena de telescopios in situ, comentarios guiados y presentación de las constelaciones Gratis Información: Voyager Astronomía Voyager 3 02 40 15 58 86 o 06 52 68 20 79 [email protected] Página web: http://www.voyager3.com

Notte stellata: sabato 02 agosto 2025 dalle ore 17.00 presso la Salle Galaxie/Observatoire de Sévérac Osservazione diurna del Sole, visita dell'osservatorio, mostre, proiezione di diapositive, osservazioni serali del cielo notturno Colloqui con i membri dell'associazione Una quindicina di telescopi in loco, commento guidato e presentazione delle costellazioni Gratuito Informazioni: Voyager Voyager 3 Astronomie 02 40 15 58 86 o 06 52 68 20 79 [email protected] Sito web: http://www.voyager3.com