Description
Le cycle Nuit de folie s’installe à la Micro-Folie de Briare pour une immersion artistique et scientifique du 3 décembre au 1er mars. À travers une exposition originale conçue avec le Muséum national d’Histoire naturelle, le public est invité à explorer les mystères de la nuit : ciel étoilé, animaux nocturnes, mythes et rêveries. Le programme s’enrichit de projections, d’ateliers créatifs, de jeux, de conférences et de séances de réalité virtuelle. Chaque rendez-vous offre une manière différente d’aborder l’univers nocturne, entre découverte, contemplation et curiosité. Installée au cœur du château de Trousse-Barrière, la Micro-Folie propose un parcours accessible à tous, mêlant sciences, culture et imagination. Ce cycle réunit ainsi petits et grands autour d’une exploration sensorielle.
English
The Nuit de folie cycle takes place at Briare?s Micro-Folie for an artistic and scientific immersion from December 3 to March 1. Through an original exhibition designed with the Muséum national d?Histoire naturelle, the public is invited to explore the mysteries of the night: starry skies, nocturnal animals, myths and reveries. The program includes screenings, creative workshops, games, lectures and virtual reality sessions. Each event offers a different approach to the nocturnal universe, combining discovery, contemplation and curiosity. Located in the heart of the Château de Trousse-Barrière, the Micro-Folie offers a journey accessible to all, combining science, culture and imagination. This cycle brings together young and old to explore the senses.
Deutsch
Die Reihe Nuit de folie (Verrückte Nacht) zieht in die Micro-Folie in Briare ein, um vom 3. Dezember bis zum 1. März in Kunst und Wissenschaft einzutauchen. In einer originellen Ausstellung, die in Zusammenarbeit mit dem Muséum national d'Histoire naturelle konzipiert wurde, wird das Publikum eingeladen, die Geheimnisse der Nacht zu erforschen: Sternenhimmel, Nachttiere, Mythen und Träumereien. Das Programm wird durch Filmvorführungen, kreative Workshops, Spiele, Vorträge und Virtual-Reality-Sessions bereichert. Jeder Termin bietet eine andere Art, sich dem nächtlichen Universum zu nähern, zwischen Entdeckung, Kontemplation und Neugier. Die Micro-Folie befindet sich im Herzen des Schlosses Trousse-Barrière und bietet einen für alle zugänglichen Rundgang, der Wissenschaft, Kultur und Fantas
Dutch
De serie Nuit de folie komt naar de Micro-Folie in Briare voor een artistieke en wetenschappelijke onderdompeling van 3 december tot 1 maart. Via een originele tentoonstelling in samenwerking met het Muséum national d'histoire naturelle wordt het publiek uitgenodigd om de mysteries van de nacht te ontdekken: sterrenhemels, nachtdieren, mythen en dagdromen. Op het programma staan filmvertoningen, creatieve workshops, spelletjes, lezingen en virtual reality sessies. Elk evenement biedt een andere benadering van de nachtelijke wereld en combineert ontdekking, contemplatie en nieuwsgierigheid. In het hart van het Château de Trousse-Barrière biedt de Micro-Folie een reis die voor iedereen toegankelijk is en wetenschap, cultuur en verbeelding combineert. Deze cyclus brengt jong en oud samen om d
Español
La serie Nuit de folie llega a la Micro-Folie de Briare para una inmersión artística y científica del 3 de diciembre al 1 de marzo. A través de una original exposición diseñada en colaboración con el Muséum national d'Histoire naturelle, se invita al público a explorar los misterios de la noche: cielos estrellados, animales nocturnos, mitos y ensoñaciones. El programa incluye proyecciones, talleres creativos, juegos, conferencias y sesiones de realidad virtual. Cada evento ofrece una aproximación diferente al mundo nocturno, combinando descubrimiento, contemplación y curiosidad. Situada en el corazón del castillo de Trousse-Barrière, la Micro-Folie propone un viaje accesible a todos, que combina ciencia, cultura e imaginación. Este ciclo reúne a grandes y pequeños para explorar los sentido
Italiano
La serie Nuit de folie approda alla Micro-Folie di Briare per un'immersione artistica e scientifica dal 3 dicembre al 1° marzo. Attraverso un'originale mostra progettata in collaborazione con il Muséum national d'Histoire naturelle, il pubblico è invitato a esplorare i misteri della notte: cieli stellati, animali notturni, miti e sogni ad occhi aperti. Il programma prevede proiezioni, laboratori creativi, giochi, conferenze e sessioni di realtà virtuale. Ogni evento offre un approccio diverso al mondo notturno, combinando scoperta, contemplazione e curiosità. Nel cuore del Castello di Trousse-Barrière, la Micro-Folie propone un viaggio accessibile a tutti, che unisce scienza, cultura e immaginazione. Questo ciclo riunisce grandi e piccini per esplorare i sensi.