Description
Suite au succès du dispositif départemental “Haute-Vienne 2024 en course pour les Jeux”, le Comité départemental olympique et sportif (CDOS) et le Département s’associent pour proposer une nouvelle journée sportive et festive, gratuite et ouverte à tous au Lac de Saint-Pardoux.
Au programme :
– basket ;
– beach rugby ;
– beachminton ;
– canoë ;
– paddle ;
– marche aquatique ;
– randonnée pédestre ;
– voile ;
– basket ;
-escrime ;
– handisport ;
-waterpolo ;
– gymnastique ;
-beach handball;
-squash. Et pour cette édition, de nouvelles activités :
– golf;
– vélo;
– crossFit;
– lutte;
– pêche sportive;
– modélisme naval. Toute l'après-midi, le groupe Diapason banda de Magnac-Laval assurera l’animation et l'ambiance musicale festive. Et ce dimanche, à l'occasion de la Journée olympique, profitez de tarifs réduits sur les accès à la piscine et au parc aventure du Lac de Saint-Pardoux.
English
Following the success of the departmental event ?Haute-Vienne 2024 en course pour les Jeux?, the Comité départemental olympique et sportif (CDOS) and the Département are teaming up to offer a new sports and festive day, free and open to all at Lac de Saint-Pardoux.
On the program :
– basketball ;
– beach rugby ;
– beachminton ;
– canoeing ;
– paddle ;
– water walking ;
– hiking ;
– sailing ;
– basketball ;
-fencing ;
– handisport ;
-waterpolo ;
– gymnastics ;
-beach handball;
-squash. And for this edition, new activities :
– golf;
– cycling;
– crossFit;
– wrestling;
– sport fishing;
– model shipbuilding. Throughout the afternoon, the Diapason banda band from Magnac-Laval will provide entertainment and a festive musical atmosphere. And this Sunday, to mark Olympic Day, take advantage of reduced rates for access to the swimming pool and adventure park at Lac de Saint-Pardoux.
Deutsch
Nach dem Erfolg der Veranstaltung "Haute-Vienne 2024 im Rennen um die Olympischen Spiele" haben sich das Comité départemental olympique et sportif (CDOS) und das Département zusammengeschlossen, um einen weiteren kostenlosen und für alle offenen Sport- und Festtag am Lac de Saint-Pardoux zu veranstalten.
Auf dem Programm stehen:
– basketball ;
– beach Rugby ;
– beachminton ;
– kanu fahren ;
– paddle ;
– wasserwandern ;
– wandern ;
– segeln ;
– basketball ;
-fechten ;
– behindertensport ;
-wasserpolo ;
– gymnastik ;
-beachhandball;
-squash. Und in diesem Jahr gibt es neue Aktivitäten:
– golf;
– fahrradfahren;
– crossFit;
– wrestling;
– sportfischen;
– schiffsmodellbau. Den ganzen Nachmittag über sorgt die Band Diapason banda aus Magnac-Laval für musikalische Unterhaltung und festliche Stimmung. Am Sonntag, dem Olympischen Tag, erhalten Sie ermäßigten Eintritt in das Schwimmbad und den Abenteuerpark am Lac de Saint-Pardoux.
Dutch
Na het succes van het departementale evenement "Haute-Vienne 2024 in de aanloop naar de Spelen?" bundelen het Comité départemental olympique et sportif (CDOS) en het departement hun krachten om een nieuwe sport- en feestdag aan te bieden, gratis en voor iedereen toegankelijk, op het Lac de Saint-Pardoux.
Op het programma:
– basketbal ;
– strandrugby ;
– strandminton ;
– kanoën ;
– paddle ;
– waterwandelen ;
– wandelen ;
– zeilen ;
– basketbal ;
-schermen ;
– handisport ;
-waterpolo ;
– gymnastiek ;
-strandhandbal;
-squash. En voor deze editie, nieuwe activiteiten :
– golf
– wielrennen
– crossFit
– worstelen
– sportvissen;
– modelboten. De hele middag zorgt de Diapason banda van Magnac-Laval voor entertainment en een feestelijke muzikale sfeer. En deze zondag, ter gelegenheid van de Olympische Dag, kunt u profiteren van gereduceerde tarieven voor toegang tot het zwembad en het avonturenpark bij Lac de Saint-Pardoux.
Español
Tras el éxito de la manifestación departamental "Haute-Vienne 2024 en vísperas de los Juegos", el Comité départemental olympique et sportif (CDOS) y el Departamento se unen para ofrecer una nueva jornada deportiva y festiva, gratuita y abierta a todos, en el lago de Saint-Pardoux.
En el programa
– baloncesto ;
– rugby playa ;
– beachminton ;
– piragüismo ;
– remo ;
– senderismo acuático ;
– senderismo ;
– vela ;
– baloncesto ;
-esgrima ;
– handisport ;
-waterpolo ;
– gimnasia ;
-balonmano playa;
-squash. Y para esta edición, nuevas actividades :
– golf
– ciclismo
– crossFit
– lucha
– pesca deportiva;
– maquetas de barcos. Durante toda la tarde, la banda Diapason de Magnac-Laval amenizará la velada y creará un ambiente musical festivo. Y este domingo, con motivo del Día Olímpico, aproveche las tarifas reducidas para acceder a la piscina y al parque de aventuras del lago de Saint-Pardoux.
Italiano
Dopo il successo dell'evento dipartimentale "Haute-Vienne 2024 in vista dei Giochi", il Comité départemental olympique et sportif (CDOS) e il Dipartimento uniscono le forze per offrire una nuova giornata di sport e di festa, gratuita e aperta a tutti, al Lac de Saint-Pardoux.
In programma:
– basket ;
– beach rugby ;
– beachminton ;
– canoa ;
– paddle ;
– camminata in acqua ;
– escursionismo ;
– vela ;
– pallacanestro ;
-scherma ;
– sport a mano ;
-pallanuoto ;
– ginnastica ;
-pallamano da spiaggia;
-squash. E per questa edizione, nuove attività:
– golf
– ciclismo
– crossFit
– lotta libera
– pesca sportiva;
– modelli di barche. Per tutto il pomeriggio, la banda Diapason di Magnac-Laval offrirà intrattenimento e un'atmosfera musicale festosa. E questa domenica, in occasione della Giornata Olimpica, approfittate delle tariffe ridotte per l'accesso alla piscina e al parco avventura del Lac de Saint-Pardoux.