Lac de Saint-Pardoux – Razès
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Lac de Saint-Pardoux est un site touristique majeur de la Haute-Vienne.
Au cœur d’un site naturel préservé, ce lac artificiel de 330 hectares (1er plan d'eau de la Haute-Vienne et 2ème du Limousin) est le lieu idéal pour la pratique des activités de pleine nature, seul, entre amis ou en famille.
Trois pôles importants sont aménagés : le site de Santrop qui est la porte d’entrée du lac, là où votre famille pourra à la fois se reposer et profiter d’une multitude d’activités (parc acrobatique en forêt, piscine) ; le site de Chabannes est la base de pleine nature aménagée et dédiée à la pratique des sports (voile, VTT, un terrain multisports), le site de Fréaudour est la zone résidentielle du lac (gîtes, camping) et aussi ski nautique, baignade surveillée.
English
Lac de Saint-Pardoux is a major tourist attraction in the Haute-Vienne region. In the heart of a preserved natural site, this 330-hectare man-made lake (1st in the Haute-Vienne and 2nd in the Limousin) is the ideal place for outdoor activities, alone, with friends or family. There are three main areas: the Santrop site is the gateway to the lake, where your family can relax and enjoy a multitude of activities (forest acrobatic park, swimming pool); the Chabannes site is the outdoor base dedicated to sports (sailing, mountain biking, multi-sports field); and the Fréaudour site is the lake's residential area (gîtes, camping), with water skiing and supervised swimming.
Deutsch
Der Lac de Saint-Pardoux ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Departements Haute-Vienne. Der 330 Hektar große künstliche See liegt inmitten einer geschützten Naturlandschaft und ist der größte See der Haute-Vienne und der zweitgrößte der Region Limousin. Er ist der ideale Ort für Aktivitäten in der freien Natur – allein, mit Freunden oder der ganzen Familie. Drei wichtige Bereiche sind eingerichtet: Santrop ist das Eingangstor zum See, wo sich Ihre Familie erholen und gleichzeitig von einer Vielzahl von Aktivitäten profitieren kann (Hochseilgarten im Wald, Schwimmbad); Chabannes ist die eingerichtete Naturbasis für Sportarten (Segeln, Mountainbike, ein Multisportplatz); Fréaudour ist der Wohnbereich am See (Ferienwohnungen, Campingplatz) und bietet auch Wasserski und beaufsichtigtes Baden.
Dutch
Lac de Saint-Pardoux is een belangrijke toeristische attractie in de Haute-Vienne. In het hart van een beschermd natuurgebied is dit kunstmatige meer van 330 hectare (het 1e grootste meer in de Haute-Vienne en 2e grootste in de Limousin) de ideale plek om te genieten van buitenactiviteiten, alleen, met vrienden of met het hele gezin. Er zijn drie grote zones: de site van Santrop is de toegangspoort tot het meer, waar je gezin kan ontspannen en genieten van tal van activiteiten (acrobatisch bospark, zwembad); de site van Chabannes is de openluchtbasis gewijd aan sport (zeilen, mountainbiken, multisportterrein); de site van Fréaudour is de residentiële zone van het meer (gîtes, camping) en ook waterskiën en zwemmen onder toezicht.
Español
El lago de Saint-Pardoux es una de las principales atracciones turísticas de la Alta Vienne. En el corazón de un paraje natural protegido, este lago artificial de 330 hectáreas (el 1er lago más grande de la Alta Vienne y el 2º de Lemosín) es el lugar ideal para disfrutar de actividades al aire libre, solo, con amigos o en familia. Hay tres zonas principales: la zona de Santrop es la puerta de entrada al lago, donde su familia podrá relajarse y disfrutar de numerosas actividades (parque acrobático forestal, piscina); la zona de Chabannes es la base al aire libre dedicada a los deportes (vela, bicicleta de montaña, terreno polideportivo); la zona de Fréaudour es el área residencial del lago (casas rurales, camping) y también esquí acuático y natación vigilada.
Italiano
Il Lac de Saint-Pardoux è una delle principali attrazioni turistiche della Haute-Vienne.
Al centro di un sito naturale protetto, questo lago artificiale di 330 ettari (il primo lago più grande dell'Haute-Vienne e il secondo del Limousin) è il luogo ideale per praticare attività all'aria aperta, da soli, con gli amici o in famiglia.
Ci sono tre aree principali: il sito di Santrop è la porta d'accesso al lago, dove la famiglia può rilassarsi e godere di una serie di attività (parco acrobatico nella foresta, piscina); il sito di Chabannes è la base all'aperto dedicata agli sport (vela, mountain bike, campo polisportivo); il sito di Fréaudour è la zona residenziale del lago (gîtes, campeggio) e anche lo sci nautico e il nuoto controllato.
