Nouveau cycle "Faune et Flore" – 31-03-2026 – Hettange-Grande

Embarquez pour une nouvelle aventure à la Maison de la Nature et du Tourisme : "Faune et Flore" ! Ce nouveau cycle invite petits et grands à découvrir la biodiversité locale à travers les plantes, fleurs, animaux et insectes. Une réelle immersion ludique et pédagogique au cœur de la nature vous attend. Nouveautés : – Une salle muséale à (re)découvrir : retrouvez des contenus inédits sur les secrets de la faune et la flore locales. – Un espace immersif avec une nouvelle mascotte : l'ammonite laisse la place à la chouette effraie qui n'attend que votre coloriage pour s'envoler. – De nouvelles activités ludiques pour tous les âges pour conclure votre visite.

Embark on a new adventure at the Maison de la Nature et du Tourisme: "Faune et Flore"! This new cycle invites young and old to discover local biodiversity through plants, flowers, animals and insects. A fun and educational immersion in the heart of nature awaits you. What's new? – A museum room to (re)discover: discover new content on the secrets of local flora and fauna. – An immersive space with a new mascot: the ammonite gives way to the barn owl, just waiting for you to color and take flight. – New fun activities for all ages to round off your visit.

Begeben Sie sich auf ein neues Abenteuer im Haus der Natur und des Tourismus: "Fauna und Flora"! Dieser neue Zyklus lädt Groß und Klein dazu ein, die lokale Biodiversität anhand von Pflanzen, Blumen, Tieren und Insekten zu entdecken. Es erwartet Sie ein echtes Eintauchen in die Natur auf spielerische und pädagogische Weise. Neuheiten : – Ein Museumsraum zum (Wieder-)Entdecken: Hier finden Sie noch nie dagewesene Inhalte über die Geheimnisse der lokalen Flora und Fauna. – Ein immersiver Raum mit einem neuen Maskottchen: Der Ammonit macht Platz für die Schleiereule, die nur darauf wartet, von Ihnen ausgemalt zu werden, um wegzufliegen. – Neue spielerische Aktivitäten für alle Altersgruppen schließen Ihren Besuch ab.

Ga op een nieuw avontuur in het Maison de la Nature et du Tourisme: "Faune et Flore"! Deze nieuwe serie nodigt jong en oud uit om de lokale biodiversiteit te ontdekken aan de hand van planten, bloemen, dieren en insecten. Een leuke en leerrijke onderdompeling in het hart van de natuur staat je te wachten. Wat is er nieuw? – Een museumzaal om te (her)ontdekken: ontdek alles over de geheimen van de plaatselijke flora en fauna. – Een meeslepende ruimte met een nieuwe mascotte: de ammoniet maakt plaats voor de kerkuil, die erop wacht om door jou te worden ingekleurd en op te stijgen. – Nieuwe leuke activiteiten voor alle leeftijden om je bezoek af te ronden.

Embárquese en una nueva aventura en la Maison de la Nature et du Tourisme: "Faune et Flore" Esta nueva serie invita a grandes y pequeños a descubrir la biodiversidad local a través de plantas, flores, animales e insectos. Le espera una inmersión lúdica y pedagógica en plena naturaleza. ¿Qué hay de nuevo? – Una sala museo para (re)descubrir: entérese de todos los secretos de la flora y la fauna locales. – Un espacio inmersivo con una nueva mascota: el amonite deja paso a la lechuza común, que espera a que la colorees y emprendas el vuelo. – Nuevas actividades lúdicas para todas las edades que completarán su visita.

Intraprendete una nuova avventura alla Maison de la Nature et du Tourisme: "Faune et Flore"! Questa nuova serie invita grandi e piccini a scoprire la biodiversità locale attraverso piante, fiori, animali e insetti. Vi aspetta un'immersione divertente ed educativa nel cuore della natura. Cosa c'è di nuovo? – Una sala museale da (ri)scoprire: scoprite tutti i segreti della flora e della fauna locali. – Uno spazio immersivo con una nuova mascotte: l'ammonite lascia il posto al barbagianni, che aspetta solo di essere colorato per spiccare il volo. – Nuove attività ludiche per tutte le età per completare la visita.