Noël gourmand à la médiathèque – 20-12-2025 – Le Croisic

Partagez vos recettes de Noël à la médiathèque Du 1er au 31 décembre, déposez vos recettes fétiches salées ou sucrées de Noël : elles seront affichées dans nos espaces pour inspirer et faire voyager les papilles des petits et grands gourmands tout au long du mois. Dégustation festive – samedi 20 décembre à 17h00 Envie de passer de la recette à la réalité ? Enfilez votre tablier et apportez votre création culinaire, à partager avec les autres autour d’un chocolat chaud lors d’un moment festif. Que vous ayez déposé une recette ou non, venez papoter, grignoter, découvrir des spécialités familiales… et savourer ensemble l’esprit des fêtes. Inscriptions & renseignements : sur place, par téléphone au 02 28 56 79 32 ou via notre agenda en ligne. Sur inscription.

Share your Christmas recipes at the mediatheque From December 1 to 31, submit your favorite savory or sweet Christmas recipes: they'll be displayed in our spaces to inspire and delight the taste buds of young and old gourmands alike all month long. Festive tasting – Saturday December 20 at 5:00 p.m Want to turn recipes into reality? Put on your apron and bring along your culinary creation, to share with others over hot chocolate during a festive moment. Whether you've submitted a recipe or not, come and chat, nibble, discover family specialities? and enjoy the festive spirit together. Registration & information: on site, by telephone on 02 28 56 79 32 or via our online diary. Registration required.

Teilen Sie Ihre Weihnachtsrezepte in der Mediathek mit anderen! Vom 1. bis zum 31. Dezember können Sie Ihre süßen oder salzigen Weihnachtsrezepte einreichen. Sie werden in unseren Räumen ausgehängt und sollen den ganzen Monat lang die Geschmacksnerven von kleinen und großen Feinschmeckern inspirieren und auf eine Reise schicken. Festliche Verkostung – Samstag, 20. Dezember, 17.00 Uhr Lust, vom Rezept zur Realität überzugehen? Ziehen Sie sich eine Schürze an und bringen Sie Ihre kulinarische Kreation mit, die Sie bei einer heißen Schokolade während eines festlichen Moments mit anderen teilen können. Egal, ob Sie ein Rezept eingereicht haben oder nicht, kommen Sie vorbei, um zu plaudern, zu naschen, Familienspezialitäten zu entdecken und gemeinsam die Festtagsstimmung zu genießen. Anmeldungen und Informationen: vor Ort, telefonisch unter 02 28 56 79 32 oder über unseren Online-Kalender. Anmeldung erforderlich.

Deel uw kerstrecepten in de mediatheek Post van 1 tot 31 december je favoriete hartige of zoete kerstrecepten: ze zullen de hele maand worden tentoongesteld in onze ruimtes om de smaakpapillen van zowel jonge als oude fijnproevers te inspireren. Feestelijke proeverij – zaterdag 20 december om 17.00 uur Wil je recepten omzetten in werkelijkheid? Trek je schort aan en neem je culinaire creatie mee om te delen met anderen onder het genot van een kop warme chocolademelk. Of je nu een recept hebt ingediend of niet, kom langs voor een praatje, een knabbeltje, wat familiespecialiteiten en geniet samen van de feestelijke sfeer. Registratie & informatie: ter plaatse, telefonisch op 02 28 56 79 32 of via onze online agenda. Inschrijven verplicht.

Comparta sus recetas navideñas en la biblioteca multimedia Del 1 al 31 de diciembre, envíe sus recetas navideñas saladas o dulces preferidas: se expondrán en nuestros espacios para inspirar las papilas gustativas de grandes y pequeños gourmets durante todo el mes. Degustación festiva – sábado 20 de diciembre a las 17.00 h ¿Quiere hacer realidad sus recetas? Póngase el delantal y traiga su creación culinaria para compartirla con los demás tomando una taza de chocolate caliente. Tanto si ha presentado una receta como si no, venga a charlar, a picar algo, a degustar especialidades familiares… y a disfrutar juntos del espíritu festivo. Inscripción e información: in situ, por teléfono llamando al 02 28 56 79 32 o a través de nuestra agenda en línea. Inscripción obligatoria.

Condividi le tue ricette di Natale nella biblioteca multimediale Dal 1° al 31 dicembre, inviate le vostre ricette natalizie salate o dolci preferite: saranno esposte nei nostri spazi per ispirare le papille gustative di grandi e piccini per tutto il mese. Degustazione festiva – sabato 20 dicembre alle 17.00 Volete trasformare le ricette in realtà? Indossate il grembiule e portate con voi la vostra creazione culinaria da condividere con gli altri davanti a una tazza di cioccolata calda. Che abbiate presentato una ricetta o meno, venite a fare due chiacchiere, a gustare qualche specialità di famiglia e a godervi insieme lo spirito delle feste. Iscrizioni e informazioni: sul posto, per telefono al numero 02 28 56 79 32 o tramite la nostra agenda online. Iscrizione obbligatoria.