Les contes de la Cité royale : « Alice au pays des merveilles » – 29-11-2025 – Loches

Les contes de la Cité royale : "Alice au pays des merveilles" La Cité royale de Loches revisite chaque hiver un conte populaire pour le plus grand bonheur des petits et des grands. C'est dans l'univers merveilleux d'Alice créé par Lewis Carroll, que les visiteurs sont invités à s'immerger cette année et à partir à la rencontre du Lapin blanc, de la chenille ou de la méchante reine de Cœur ! Lectures de conte et animations les week-end et pendant les vacances Nocturne le lundi 29 décembre 2025

Tales from the Royal City: "Alice in Wonderland Every winter, the Cité royale de Loches revisits a folk tale to the delight of young and old alike. This year, visitors are invited to immerse themselves in the wonderful world of Alice, created by Lewis Carroll, and set off to meet the White Rabbit, the Caterpillar and the Evil Queen of Hearts! Story readings and events at weekends and during the vacations Nocturne on Monday, December 29, 2025

Die Märchen der Cité Royale: "Alice im Wunderland" Die Cité royale de Loches lässt jeden Winter zur Freude von Groß und Klein ein beliebtes Märchen neu aufleben. In diesem Jahr sind die Besucher eingeladen, in die von Lewis Carroll geschaffene wunderbare Welt von Alice einzutauchen und dem weißen Kaninchen, der Raupe oder der bösen Königin von C?ur zu begegnen! Märchenlesungen und Animationen an den Wochenenden und während der Ferien Nachtaktion am Montag, den 29. Dezember 2025

Verhalen uit de Koninklijke Stad: "Alice in Wonderland Elke winter laat de Koninklijke Stad Loches een volksverhaal herleven, tot groot genoegen van jong en oud. Dit jaar worden bezoekers uitgenodigd om zich onder te dompelen in de wondere wereld van Alice, gecreëerd door Lewis Carroll, en op weg te gaan om het Witte Konijn, de rups en de Boze Hartenkoningin te ontmoeten! Verhalenlezingen en evenementen in het weekend en tijdens de feestdagen Nocturne op maandag 29 december 2025

Cuentos de la Ciudad Real: "Alicia en el País de las Maravillas Cada invierno, la Ciudad Real de Loches revisita un cuento popular, para deleite de grandes y pequeños. Este año, los visitantes están invitados a sumergirse en el maravilloso mundo de Alicia, creado por Lewis Carroll, y partir al encuentro del Conejo Blanco, la oruga y la malvada Reina de Corazones Lecturas de cuentos y eventos los fines de semana y durante las vacaciones Nocturno el lunes 29 de diciembre de 2025

Racconti della Città Reale: "Alice nel Paese delle Meraviglie Ogni inverno, la Città Reale di Loches rivisita una fiaba popolare, per la gioia di grandi e piccini. Quest'anno i visitatori sono invitati a immergersi nel meraviglioso mondo di Alice, creato da Lewis Carroll, e a incontrare il Bianconiglio, il bruco e la Regina cattiva di cuori! Letture di storie ed eventi nei fine settimana e durante le vacanze Notturno lunedì 29 dicembre 2025