Noël à Central Parc – 04-12-2026 – Terville

Top départ depuis le parvis de Central Parc ! Les familles partiront à la découverte des décorations féériques du parc Châtillon et du Central Parc, avant de rejoindre la salle du 112. Place ensuite à la magie de Noël avec un spectacle rythmé par les chanteurs locaux et les danseurs. Un petit marché de Noël, un magicien, un sculpteur sur ballon et des mascottes viendront compléter le programme, avec, bien sûr, la présence très attendue du Père Noël !

The event kicks off at the Central Parc plaza! Families will set out to explore the magical decorations at Parc Chétillon and Central Parc before heading to the 112 Hall. Next, experience the magic of Christmas with a show featuring local singers and dancers. A small Christmas market, a magician, a balloon artist, and mascots will round out the program, along with, of course, the much-anticipated appearance of Santa Claus!

Start am Vorplatz des Central Parc! Die Familien machen sich auf den Weg, um die märchenhaften Dekorationen im Parc Chétillon und im Central Parc zu entdecken, bevor sie den Saal „112“ erreichen. Anschließend steht der Weihnachtszauber auf dem Programm – mit einer Show, die von lokalen Sängern und Tänzern gestaltet wird. Ein kleiner Weihnachtsmarkt, ein Zauberer, ein Ballonkünstler und Maskottchen runden das Programm ab – natürlich mit dem mit Spannung erwarteten Auftritt des Weihnachtsmanns!

Start vanaf het voorplein van Central Parc! De gezinnen gaan op ontdekkingstocht langs de sprookjesachtige versieringen in het Parc Chétillon en Central Parc, voordat ze naar de zaal van 112 gaan. Daarna is het tijd voor de magie van Kerstmis met een voorstelling op muziek van lokale zangers en dansers. Een kleine kerstmarkt, een goochelaar, een ballonkunstenaar en mascottes maken het programma compleet, met natuurlijk de langverwachte komst van de Kerstman!

¡Salida desde la explanada de Central Parc! Las familias saldrán a descubrir la decoración festiva del parque Chétillon y de Central Parc, antes de dirigirse a la sala del 112. A continuación, será el turno de la magia de la Navidad con un espectáculo amenizado por cantantes y bailarines locales. Un pequeño mercadillo navideño, un mago, un escultor de globos y las mascotas completarán el programa, con, por supuesto, la tan esperada presencia de Papá Noel.

Partenza dal piazzale di Central Parc! Le famiglie partiranno alla scoperta delle decorazioni fiabesche del parco Chétillon e di Central Parc, prima di raggiungere la sala del 112. Sarà poi il momento della magia del Natale con uno spettacolo animato da cantanti e ballerini locali. Un piccolo mercatino di Natale, un mago, un artista che scolpisce palloncini e alcune mascotte completeranno il programma, con, naturalmente, la tanto attesa presenza di Babbo Natale!