Description
No Money Kids, c’est le son d’un road-trip nocturne sur une route déserte, où les néons clignotants se fondent dans le rétro.
Inspiré par The Kills, The Black Keys, Beck, Sparklehorse, mais aussi par les maîtres du blues comme Junior Kimbrough et Robert Johnson, le duo parisien mélange riffs hargneux et beats électroniques pour un blues électrique aussi rugueux qu’envoûtant.
Entre ballades vertigineuses et hymnes garage, No Money Kids sculpte un univers sonore brut et addictif, où le passé et le présent se percutent dans une danse frénétique. Back and Forth (1ère partie)
La sonorité de leur nom traduit déjà la force et la douceur qui émanent de leur musique. Quand on sent l'univers fondre doucement autour de nous, l'instant d'après on retrouve l'énergie, la détermination et la gaieté.
English
No Money Kids is the sound of a night-time road-trip on a deserted highway, where flashing neon lights fade into retro.
Inspired by The Kills, The Black Keys, Beck and Sparklehorse, as well as blues masters like Junior Kimbrough and Robert Johnson, the Parisian duo blend snarling riffs and electronic beats for an electric blues as rough as it is spellbinding.
Between dizzying ballads and garage anthems, No Money Kids carve out a raw, addictive sonic universe, where past and present collide in a frenetic dance. Back and Forth (Part 1)
The sound of their name already conveys the strength and gentleness emanating from their music. When you feel the universe gently melting around you, the next moment you're back to energy, determination and gaiety.
Deutsch
No Money Kids ist der Sound eines nächtlichen Roadtrips auf einer einsamen Straße, wo die blinkenden Neonröhren mit dem Retro-Look verschmelzen.
Inspiriert von The Kills, The Black Keys, Beck, Sparklehorse, aber auch von den Meistern des Blues wie Junior Kimbrough und Robert Johnson, mischt das Pariser Duo harsche Riffs und elektronische Beats zu einem elektrischen Blues, der ebenso rau wie betörend ist.
Zwischen schwindelerregenden Balladen und Garagenhymnen erschaffen No Money Kids ein rohes und süchtig machendes Klanguniversum, in dem Vergangenheit und Gegenwart in einem frenetischen Tanz aufeinanderprallen. Back and Forth (1. Teil)
Der Klang ihres Namens vermittelt bereits die Stärke und Sanftheit, die von ihrer Musik ausgeht. Wenn man spürt, wie das Universum um einen herum langsam schmilzt, findet man im nächsten Moment die Energie, Entschlossenheit und Fröhlichkeit wieder.
Dutch
No Money Kids is het geluid van een nachtelijke roadtrip over een verlaten weg, waar de knipperende neonlichten naar de achtergrond verdwijnen.
Geïnspireerd door The Kills, The Black Keys, Beck en Sparklehorse, maar ook door bluesmeesters als Junior Kimbrough en Robert Johnson, mengt het Parijse duo snerpende riffs en elektronische beats tot een even ruige als betoverende elektrische blues.
Tussen duizelingwekkende ballads en garage-anthems in, schept No Money Kids een rauw, verslavend sonisch universum waarin heden en verleden botsen in een uitzinnige dans. Terug en vooruit (deel 1)
De klank van hun naam verraadt al de kracht en zachtheid die hun muziek uitstraalt. Wanneer je het universum zachtjes om je heen voelt smelten, ben je voor je het weet weer terug bij energie, vastberadenheid en vrolijkheid.
Español
No Money Kids es el sonido de un viaje nocturno por una carretera desierta, donde las luces de neón parpadeantes se desvanecen en el fondo.
Inspirándose en The Kills, The Black Keys, Beck y Sparklehorse, así como en maestros del blues como Junior Kimbrough y Robert Johnson, el dúo parisino mezcla riffs chirriantes y ritmos electrónicos para un blues eléctrico tan áspero como hechizante.
Entre baladas vertiginosas e himnos garajeros, No Money Kids esculpen un universo sonoro crudo y adictivo donde pasado y presente chocan en una danza frenética. De ida y vuelta (Parte 1)
El sonido de su nombre ya transmite la fuerza y la dulzura que emana de su música. Cuando sientes que el universo se derrite suavemente a tu alrededor, lo siguiente que sabes es que has recuperado la energía, la determinación y la alegría.
Italiano
No Money Kids è il suono di un viaggio notturno lungo una strada deserta, dove le luci al neon lampeggianti sfumano sullo sfondo.
Ispirandosi a The Kills, The Black Keys, Beck e Sparklehorse, nonché a maestri del blues come Junior Kimbrough e Robert Johnson, il duo parigino mescola riff ringhiosi e beat elettronici per un blues elettrico tanto ruvido quanto incantato.
Tra ballate vertiginose e inni garage, i No Money Kids creano un universo sonoro crudo e coinvolgente in cui passato e presente si scontrano in una danza frenetica. Indietro e avanti (parte 1)
Il suono del loro nome trasmette già la forza e la dolcezza che emanano dalla loro musica. Quando senti che l'universo si scioglie dolcemente intorno a te, subito dopo torni all'energia, alla determinazione e all'allegria.