Marché de Ruelle Sur Touvre – 03-01-2025 – Ruelle-sur-Touvre

Situé sur la place Montalembert, face à l'ancienne fonderie à canons de Ruelle, ce marché offre à ses habitants et visiteurs l'avantage d'un commerce de proximité en plein air, dans un cadre reposant et verdoyant (à côté du square sur la Touvre).

Located on the Place Montalembert, opposite the old Ruelle cannon foundry, this market offers its inhabitants and visitors the advantage of an open-air local shop, in a relaxing and green setting (next to the square on the Touvre).

Dieser Markt befindet sich auf dem Place Montalembert, gegenüber der ehemaligen Kanonengießerei von Ruelle. Er bietet seinen Bewohnern und Besuchern den Vorteil eines Nahversorgers im Freien, in einer erholsamen und grünen Umgebung (neben dem Platz an der Touvre).

Deze markt, gelegen op de Place Montalembert, tegenover de oude kanongieterij van Ruelle, biedt inwoners en bezoekers het voordeel van een buurtwinkel in de open lucht, in een ontspannende en groene omgeving (naast het plein aan de Touvre).

Situado en la plaza Montalembert, frente a la antigua fundición de cañones Ruelle, este mercado ofrece a sus habitantes y a los visitantes la ventaja de un comercio local al aire libre, en un entorno relajante y verde (junto a la plaza de la Touvre).

Situato in Place Montalembert, di fronte all'antica fonderia di cannoni della Ruelle, questo mercato offre agli abitanti e ai visitatori il vantaggio di un negozio locale all'aperto, in un ambiente rilassante e verdeggiante (accanto alla piazza della Touvre).