Neige – 18-12-2025 – Bayonne

Neige a quatorze ans ; elle a hâte de grandir. Sa mère, elle, s’étonne de vieillir. Quand un jour Neige disparaît dans la forêt, c’est un choc pour la famille qui décide de partir à sa recherche. Personne ne sortira de ce bois comme il y est entré. Pauline Bureau nous plonge dans l’univers de Blanche-Neige en bouleversant le conte. Magnifiée par une scénographie formidable, cette pièce contemporaine raconte le récit initiatique d’une jeune héroïne qui prend son destin en main. Dans un univers de miroirs magiques et de forêt enchantée qui traverse les âges comme les saisons, cette magnifique création représente notre monde et aborde par l’intime des questions universelles. Théâtre Dès 10 ans Durée : 1h25

Neige is fourteen and can't wait to grow up. Her mother, on the other hand, is astonished by her age. When Neige disappears into the forest one day, the family is shocked and sets out to find her. No one will ever get out of the woods the way they got in. Pauline Bureau plunges us into the world of Snow White, turning the tale on its head. Magnified by a stunning set design, this contemporary play tells the initiatory tale of a young heroine who takes her destiny into her own hands. In a world of magical mirrors and an enchanted forest that spans the ages and the seasons, this magnificent creation represents our world and tackles universal issues in an intimate way. Theater Ages 10 and up Running time: 1h25

Neige ist vierzehn Jahre alt und kann es kaum erwarten, erwachsen zu werden. Ihre Mutter wundert sich, dass sie älter wird. Als Schnee eines Tages im Wald verschwindet, ist die Familie schockiert und macht sich auf die Suche nach ihr. Niemand wird den Wald so verlassen, wie er ihn betreten hat. Pauline Bureau lässt uns in die Welt von Schneewittchen eintauchen, indem sie das Märchen auf den Kopf stellt. Dieses zeitgenössische Stück, das von einem großartigen Bühnenbild geprägt ist, erzählt die Initiationsgeschichte einer jungen Heldin, die ihr Schicksal in die Hand nimmt. In einem Universum aus magischen Spiegeln und einem Zauberwald, der die Zeiten und Jahreszeiten überdauert, repräsentiert dieses wunderbare Stück unsere Welt und behandelt auf intime Weise universelle Fragen. Theater Ab 10 Jahren Dauer: 1h25

Neige is veertien en kan niet wachten om volwassen te worden. Haar moeder daarentegen is verbaasd dat ze ouder wordt. Als Neige op een dag in het bos verdwijnt, komt dat als een schok voor de familie, die besluit haar te gaan zoeken. Niemand zal het bos ooit verlaten zoals ze erin gekomen zijn. Pauline Bureau dompelt ons onder in de wereld van Sneeuwwitje en zet het sprookje op zijn kop. Uitvergroot door een verbluffend decor, vertelt deze hedendaagse voorstelling het inwijdende verhaal van een jonge heldin die haar lot in eigen handen neemt. In een wereld van magische spiegels en een betoverd bos dat de eeuwen en seizoenen omspant, vertegenwoordigt deze prachtige creatie onze wereld en behandelt universele kwesties op een intieme manier. Theater Vanaf 10 jaar Speelduur: 1 uur en 25 minuten

Neige tiene catorce años y está impaciente por crecer. A su madre, en cambio, le sorprende que se haga mayor. Cuando un día Neige desaparece en el bosque, la familia se sobresalta y decide salir en su busca. Nadie saldrá del bosque por donde entró. Pauline Bureau nos sumerge en el mundo de Blancanieves, dándole la vuelta al cuento. Esta obra contemporánea, magnificada por una impresionante escenografía, cuenta la historia iniciática de una joven heroína que toma las riendas de su destino. Ambientada en un mundo de espejos mágicos y un bosque encantado que atraviesa las épocas y las estaciones, esta magnífica creación representa nuestro mundo y aborda temas universales de una manera íntima. Teatro A partir de 10 años Duración: 1 hora 25 minutos

Neige ha quattordici anni e non vede l'ora di crescere. Sua madre, invece, è sorpresa che stia diventando grande. Quando un giorno Neige scompare nella foresta, è uno shock per la famiglia, che decide di mettersi alla sua ricerca. Nessuno lascerà mai la foresta nel modo in cui è arrivato. Pauline Bureau ci immerge nel mondo di Biancaneve, stravolgendo la storia. Ingrandita da una splendida scenografia, questa pièce contemporanea racconta la storia iniziatica di una giovane eroina che prende in mano il proprio destino. Ambientata in un mondo di specchi magici e in una foresta incantata che attraversa le epoche e le stagioni, questa magnifica creazione rappresenta il nostro mondo e affronta temi universali in modo intimo. Teatro Dai 10 anni in su Durata: 1 ora e 25 minuti