Bayonne fête son chocolat – 30-10-2025 – Bayonne

Bayonne et le chocolat, c’est une histoire longue de quatre siècles faite d’hommes et de femmes autour d’une même passion. Une histoire qui se déguste et se partage. À l’entrée de l’automne, Bayonne organise trois jours d’animations pour expliquer cette histoire et déguster ce noble produit.

True to its tradition and history dating back 4 centuries, Bayonne is celebrating its chocolate. Come and understand and appreciate Bayonne chocolate with over 30 events: educational (to understand the history of cocoa and Bayonne chocolate), fun (to have fun with Bayonne chocolate) and gastronomic (to discover the rich taste of Bayonne chocolate). Discover the reconstitution of a chocolate processing laboratory, the chocolate fair, tastings, workshops, exhibitions and lots of activities for all ages.

Bayonne und die Schokolade – das ist eine vierhundertjährige Geschichte, die von Männern und Frauen geprägt ist, die eine gemeinsame Leidenschaft haben. Eine Geschichte, die man probieren und teilen kann. Zu Beginn des Herbstes organisiert Bayonne drei Tage lang Veranstaltungen, um diese Geschichte zu erklären und dieses edle Produkt zu probieren.

Bayonne en chocolade is een verhaal dat vier eeuwen teruggaat, een verhaal van mannen en vrouwen die dezelfde passie delen. Een geschiedenis die het waard is om geproefd en gedeeld te worden. Met de herfst in aantocht organiseert Bayonne drie dagen lang evenementen om deze geschiedenis uit te leggen en dit edele product te proeven.

Fiel a su tradición y a su historia de 4 siglos, Bayona celebra su chocolate. Venga a comprender y apreciar el chocolate de Bayona con más de 30 eventos: educativos (para comprender la historia del cacao y del chocolate de Bayona), lúdicos (para divertirse con el chocolate de Bayona) y gastronómicos (para descubrir el rico sabor del chocolate de Bayona). Descubra la reconstitución de un laboratorio de transformación del chocolate, la feria del chocolate, degustaciones, talleres, exposiciones y un montón de actividades para todas las edades.

Bayonne e il cioccolato è una storia lunga quattro secoli, una storia di uomini e donne che condividono la stessa passione. Una storia che vale la pena di assaporare e condividere. Con l'arrivo dell'autunno, Bayonne organizza tre giorni di eventi per spiegare questa storia e degustare questo nobile prodotto.