NEFERTITI, VOYAGE MUSICAL & ILLUSTRÉ – 11-10-2025 – Saint-Jean-de-Védas

Ce concert illustré est une invitation à un voyage sonore et visuel autour du personnage mythique de l’Égypte ancienne, Nefertiti. Née à l’époque des pharaons, sa beauté légendaire a traversé le temps grâce au fameux buste sculpté par Thoutmôsis, véritable chef-d’œuvre de l’Antiquité égyptienne.Son règne aux côtés du puissant pharaon Akhénaton et sa mystérieuse disparition ont fait d’elle un sujet d’inspiration artistique et musicale. Les quatre artistes du Collectif Koa ont alors imaginé une vision musicale et poétique autour de cette icône féminine. Portée par la sensibilité de la voix enchanteresse de Caroline Sentis, la poésie du guitariste Patrice Soletti, la basse puissante d’Alfred Vilayleck et l’inventivité du batteur Maxime Rouayroux, la musique passe d’un chant perse du XIVe siècle, à des rythmes africains, puis à une bulería flamenca, tout en empruntant les chemins d’une improvisation libre, d’une chanson ou même d’un choral rock déjanté. Côté écran, les superbes illustrations animées d’Olivier Bonhomme apportent une dimension visuelle et poétique au concert. On se laisse ainsi porter, petits et grands, par les musiques improvisées, à la découverte de cette héroïne venue du passé. à 17h Dès 7 ans – 55min

This illustrated concert is an invitation to a sonic and visual voyage around the mythical figure of ancient Egypt, Nefertiti. Born in the age of the pharaohs, her legendary beauty has stood the test of time thanks to the famous bust sculpted by Thoutmôsis, a true masterpiece of Egyptian antiquity. Her reign at the side of the powerful pharaoh Akhenaton and her mysterious disappearance have made her a subject of artistic and musical inspiration. The four artists of Collectif Koa then imagined a musical and poetic vision around this feminine icon. Carried by the sensitivity of Caroline Sentis?s enchanting voice, the poetry of guitarist Patrice Soletti, the powerful bass of Alfred Vilayleck and the inventiveness of drummer Maxime Rouayroux, the music moves from a 14th-century Persian chant, to African rhythms, then to a flamenco bulería, all the while taking the path of free improvisation, song or even a crazy rock chorale. On screen, Olivier Bonhomme?s superb animated illustrations add a visual and poetic dimension to the concert. Young and old alike are carried away by the improvised music, as they discover this heroine from the past. at 5pm Ages 7 and up – 55min

Dieses illustrierte Konzert ist eine Einladung zu einer akustischen und visuellen Reise rund um die mythische Figur Nofretete aus dem alten Ägypten. Ihre legendäre Schönheit hat die Zeit überdauert, dank der berühmten Büste von Thutmosis, einem Meisterwerk der ägyptischen Antike. Die vier Künstler des Collectif Koa haben eine musikalische und poetische Vision dieser weiblichen Ikone entworfen. Getragen von der Sensibilität der bezaubernden Stimme von Caroline Sentis, der Poesie des Gitarristen Patrice Soletti, dem kraftvollen Bass von Alfred Vilayleck und dem Einfallsreichtum des Schlagzeugers Maxime Rouayroux, bewegt sich die Musik von einem persischen Gesang aus dem 14. Jahrhundert über afrikanische Rhythmen bis hin zu einer Flamenco-Bulería, während sie gleichzeitig die Wege einer freien Improvisation, eines Chansons oder sogar eines verrückten Rockchors beschreitet. Auf der Leinwand verleihen die wunderschönen animierten Illustrationen von Olivier Bonhomme dem Konzert eine visuelle und poetische Dimension. So lassen sich Groß und Klein von der improvisierten Musik tragen, um diese Heldin aus der Vergangenheit zu entdecken. um 17 Uhr Ab 7 Jahren – 55min

Dit geïllustreerde concert is een uitnodiging om een visuele en audioreis te maken rond de mythische figuur van het oude Egypte, Nefertiti. Geboren ten tijde van de farao's, is haar legendarische schoonheid bewaard gebleven dankzij de beroemde buste gebeeldhouwd door Thutmôsis, een waar meesterwerk uit de Egyptische Oudheid. Haar heerschappij aan de zijde van de machtige farao Achnaton en haar mysterieuze verdwijning hebben van haar een onderwerp van artistieke en muzikale inspiratie gemaakt. De vier kunstenaars van Collectif Koa komen met een muzikale en poëtische visie op dit vrouwelijke icoon. Gedragen door de gevoeligheid van de betoverende stem van Caroline Sentis, de poëzie van gitarist Patrice Soletti, de krachtige bas van Alfred Vilayleck en de inventiviteit van drummer Maxime Rouayroux, beweegt de muziek zich van een 14e-eeuws Perzisch gezang naar Afrikaanse ritmes, vervolgens naar een flamenco bulería, terwijl het de weg bewandelt van vrije improvisatie, zang of zelfs een waanzinnig rockkoor. Op het scherm geven de prachtige geanimeerde illustraties van Olivier Bonhomme een visuele en poëtische dimensie aan het concert. Jong en oud zullen worden meegesleept door de geïmproviseerde muziek terwijl ze deze heldin uit het verleden ontdekken. om 17u Vanaf 7 jaar – 55min

Este concierto ilustrado es una invitación a realizar un viaje visual y sonoro en torno a la figura mítica del antiguo Egipto, Nefertiti. Nacida en la época de los faraones, su legendaria belleza ha perdurado en el tiempo gracias al famoso busto esculpido por Thutmôsis, verdadera obra maestra de la Antigüedad egipcia. Su reinado al lado del poderoso faraón Akenatón y su misteriosa desaparición la han convertido en objeto de inspiración artística y musical. Los cuatro artistas del Collectif Koa han concebido una visión musical y poética de este icono femenino. Llevada por la sensibilidad de la encantadora voz de Caroline Sentis, la poesía del guitarrista Patrice Soletti, el poderoso bajo de Alfred Vilayleck y la inventiva del batería Maxime Rouayroux, la música pasa de un canto persa del siglo XIV a ritmos africanos, luego a una bulería flamenca, todo ello tomando el camino de la improvisación libre, la canción o incluso un loco coro de rock. En la pantalla, las magníficas ilustraciones animadas de Olivier Bonhomme añaden una dimensión visual y poética al concierto. Grandes y pequeños se dejarán llevar por la música improvisada y descubrirán a esta heroína del pasado. a las 17h A partir de 7 años – 55min

Questo concerto illustrato è un invito a compiere un viaggio visivo e sonoro intorno alla figura mitica dell'antico Egitto, Nefertiti. Nata all'epoca dei faraoni, la sua leggendaria bellezza è rimasta nel tempo grazie al famoso busto scolpito da Thutmôsis, un vero capolavoro dell'antichità egizia. Il suo regno al fianco del potente faraone Akhenaton e la sua misteriosa scomparsa ne hanno fatto un soggetto di ispirazione artistica e musicale. I quattro artisti del Collectif Koa hanno elaborato una visione musicale e poetica di questa icona femminile. Trasportata dalla sensibilità dell'incantevole voce di Caroline Sentis, dalla poesia del chitarrista Patrice Soletti, dal potente basso di Alfred Vilayleck e dall'inventiva del batterista Maxime Rouayroux, la musica passa da un canto persiano del XIV secolo a ritmi africani, poi a una bulería flamenca, il tutto imboccando la strada della libera improvvisazione, della canzone o persino di un folle coro rock. Sullo schermo, le superbe illustrazioni animate di Olivier Bonhomme aggiungono una dimensione visiva e poetica al concerto. Grandi e piccini saranno trascinati dalla musica improvvisata alla scoperta di questa eroina del passato. alle 17.00 Da 7 anni – 55min