Description
Il ne fait que des farces et parfois de mauvaises blagues .Ils vont devenir les meilleurs amis du monde. L'inspecteur des neiges lance une alerte dans le village et demande à tous les vacanciers de partir à la recherche du père Noël. Noel approche… Le père Noël a disparu. Mais cet inspecteur semble bien fourbe. Il se trahit à lui même… Caroline et Loulou vont vite s'en rendre compte… et découvrir que sous l'inspecteur des neiges se cache un autre personnage jaloux qui retient le père Noël Loulou et Caroline vont libérer le père Noël et sauver Noël. Une drôle de comédie pour enfants pleine de rebondissements et d'interactions avec les enfants. Le loup et le bonhomme de neige sont de belles et grosses mascottes : les enfants adorent !
English
The two of them become the best of friends. The Snow Inspector issues an alert in the village and asks all holidaymakers to go in search of Santa Claus. Christmas is coming… Santa Claus has disappeared. But this inspector seems to be deceitful. He betrays himself… Caroline and Loulou soon realize this… and discover that underneath the snow inspector hides another jealous character who is holding Santa back. Loulou and Caroline are going to free Santa and save Christmas. A funny children's comedy full of twists and turns and lots of interaction with the children. The wolf and the snowman are big, handsome mascots: kids love them!
Deutsch
Er macht nur Streiche und manchmal auch schlechte Witze .Die beiden werden die besten Freunde der Welt. Der Schneeinspektor schlägt im Dorf Alarm und fordert alle Urlauber auf, sich auf die Suche nach dem Weihnachtsmann zu machen. Weihnachten steht vor der Tür… Der Weihnachtsmann ist verschwunden. Doch der Inspektor scheint sehr hinterlistig zu sein. Er verrät sich selbst… Caroline und Loulou finden das schnell heraus … und entdecken, dass sich unter dem Schneeinspektor eine weitere eifersüchtige Person verbirgt, die den Weihnachtsmann gefangen hält. Loulou und Caroline werden den Weihnachtsmann befreien und Weihnachten retten. Eine lustige Kinderkomödie voller Wendungen und Interaktionen mit den Kindern. Der Wolf und der Schneemann sind schöne, große Maskottchen: Die Kinder lieben sie!
Dutch
Hij haalt alleen maar grappen uit, soms slechte, en ze worden de beste vrienden. De sneeuwinspecteur laat een waarschuwing uitgaan in het dorp en vraagt alle vakantiegangers om op zoek te gaan naar de kerstman. Kerstmis komt eraan… De Kerstman is verdwenen. Maar deze inspecteur blijkt heel bedrieglijk te zijn. Hij verraadt zichzelf… Caroline en Loulou hebben dit al snel door… en ontdekken dat er onder de Sneeuwdetective nog een jaloers figuur schuilgaat die de Kerstman tegenhoudt. Loulou en Caroline zullen de Kerstman bevrijden en Kerstmis redden. Een grappige kinderkomedie vol wendingen en veel interactie met de kinderen. De wolf en de sneeuwman zijn grote, knappe mascottes: kinderen zijn er dol op!
Español
No hace más que gastar bromas, a veces pesadas, y se convierten en los mejores amigos. El Inspector de Nieve da la alarma en el pueblo y pide a todos los veraneantes que vayan a buscar a Papá Noel. Se acerca la Navidad… Papá Noel ha desaparecido. Pero este inspector parece ser muy engañoso. Se traiciona a sí mismo… Caroline y Loulou no tardan en darse cuenta… y descubren que debajo del Detective de las Nieves hay otro personaje celoso que retiene a Papá Noel. Loulou y Caroline liberarán a Papá Noel y salvarán la Navidad. Una divertida comedia infantil llena de giros y mucha interacción con los niños. El lobo y el muñeco de nieve son mascotas grandes y guapas: ¡a los niños les encantan!
Italiano
Non fa altro che fare scherzi, a volte anche cattivi, e i due diventano amici per la pelle. L'ispettore della neve lancia un allarme in paese e chiede a tutti i villeggianti di andare a cercare Babbo Natale. Il Natale sta arrivando… Babbo Natale è scomparso. Ma questo ispettore sembra essere molto ingannevole. Si tradisce… Caroline e Loulou se ne accorgono presto… e scoprono che sotto il detective delle nevi si nasconde un altro personaggio geloso che ostacola Babbo Natale. Loulou e Caroline libereranno Babbo Natale e salveranno il Natale. Una commedia per bambini divertente, ricca di colpi di scena e di interazione con i bambini. Il lupo e il pupazzo di neve sono mascotte grandi e belle: i bambini li adorano!