Description
Le Pass Samedissimo vous permettra deux rencontres :
– à 18h avec le duo Bertrand-Thomas (Elise Bertrand violon, Gaspard Thomas piano), nominés FNAPEC. Au programme : Bloch, Szymanowsky, RavelL ;
– à 21h avec le fleuron du chant Basque, les Choeurs de Bayonne, soit 8 femmes et 8 hommes, tous professionnels, sous la direction de Jordi Freixa. Un repas sera proposé entre les deux concerts.
English
6pm: duo Cyrielle Ndjiki Nya soprano, Kaoli Ono piano: Chansons Lyriques de Cabaret takes us from the melancholy of Rachmaninov's melodies to a more flirtatious set of pieces by Walton and Britten, via some of the jewels of French melody. 7:30pm: Plateau repas in Salle Cueco. 8:30pm: Quatuor Kapsber?girls, Alice Duport Percier Soprano, Axelle Verner Mezzo, Garance Boizot Viole de Gambe, Albane Imbs Cordes pincées et Direction?a sparkling exploration of pre-Baroque and Baroque repertoires. The four musicians take a transversal look at works from the 17th and 18th centuries, finding new bridges and playing with genres. Full price: 38? – subscriber price: 34? – concessions: 28?
5-day pass – 6 concerts: Full price: 105? – member price: 90? – concessions: 85?
Meal: 15?
Deutsch
18 Uhr: Duo Cyrielle Ndjiki Nya Sopran, Kaoli Ono Klavier: Chansons Lyriques de Cabaret führt uns von der Melancholie der Melodien Rachmaninows über einige Glanzstücke der französischen Melodik bis hin zu einer Reihe von kanadischeren Stücken von Walton und Britten. 19.30 Uhr: Plateau Repas Salle Cueco. 20.30 Uhr: Kapsber-Quartett?girls, Alice Duport Percier Sopran, Axelle Verner Mezzo, Garance Boizot Viole de Gambe, Albane Imbs Zupfinstrumente und Dirigat?eine prickelnde Erkundung des vorbarocken und barocken Repertoires. Die vier Musikerinnen werfen einen Querschnitt durch die Werke des 17. und 18. Jahrhunderts, finden neue Brücken und spielen mit den Genres. Voller Preis: 38? – tarif für Mitglieder: 34? – ermäßigter Tarif : 28?
Pass für 5 Tage – 6 Konzerte: Voller Preis: 105? – tarif für Mitglieder: 90? – ermäßigter Tarif : 85?
Mahlzeit 15?
Dutch
18.00 uur: Duo Cyrielle Ndjiki Nya sopraan, Kaoli Ono piano: Chansons Lyriques de Cabaret neemt ons mee van de melancholie van Rachmaninovs melodieën naar een meer flamboyante set stukken van Walton en Britten, via enkele juweeltjes van de Franse melodie. 19.30 uur: Maaltijd in de Salle Cueco. 20.30 uur: Quatuor Kapsber meisjes, Alice Duport Percier Sopraan, Axelle Verner Mezzo, Garance Boizot Viole de Gambe, Albane Imbs Getokkelde snaren en directie Een sprankelende verkenning van het pre-barokke en barokke repertoire. De vier musici werpen een interdisciplinaire blik op werken uit de zeventiende en achttiende eeuw, vinden nieuwe bruggen en spelen met genres. Volle prijs: 38? – abonnementsprijs: 34? – korting: 28?
5-dagenkaart – 6 concerten: Volle prijs: 105? – ledenprijs: 90? – korting: 85?
Maaltijd: 15?
Español
18.00 h: Dúo Cyrielle Ndjiki Nya soprano, Kaoli Ono piano: Chansons Lyriques de Cabaret nos lleva de la melancolía de las melodías de Rachmaninov a un conjunto más flamígero de piezas de Walton y Britten, pasando por algunas de las joyas de la melodía francesa. 19.30 h: Comida en la sala Cueco. 20.30 h: Quatuor Kapsber?girls, Alice Duport Percier Soprano, Axelle Verner Mezzo, Garance Boizot Viole de Gambe, Albane Imbs Cuerdas pulsadas y Dirección… Una exploración chispeante de los repertorios prebarroco y barroco. Los cuatro músicos abordan de forma transversal obras de los siglos XVII y XVIII, encontrando nuevos puentes y jugando con los géneros. Precio completo: 38? – precio abonado: 34? – tarifa reducida: 28?
Abono de 5 días – 6 conciertos: Precio completo: 105? – precio abonado: 90? – tarifa reducida: 85?
Comida: 15?
Italiano
Il Samedissimo Pass dà diritto a due incontri:
– alle 18.00 con il duo Bertrand-Thomas (Elise Bertrand violino, Gaspard Thomas pianoforte), nominato dalla FNAPEC. In programma: Bloch, Szymanowsky, RavelL ;
– alle 21.00 con il fiore all'occhiello del canto basco, i Choeurs de Bayonne, 8 donne e 8 uomini, tutti professionisti, diretti da Jordi Freixa. Tra i due concerti sarà servito un pasto.