Description
100 ans de Jazz.
Né de la rencontre entre Vincent Lê Quang saxophone et François Salque violoncelle, deux artistes incontournables des grandes scènes internationales, cette formation avec Fédia Amice guitare, Simon Torunczyk contrebasse, Yoann Serra batterie, tisse des liens entre l'émotion classique, l'envoûtement des musiques du monde et diverses traditions du jazz : Astor Piazzolla, Theloniuous Monk, Charlie Parker… et les créations originales de Vincent Lê Quang.
English
8:30pm: Galilée Quartet, Mostafa Saad violin, Gandhi Saad violin, Omar Saad viola, Tibah Saad cello. This sibling group, awarded a prize this year by the Académie Ravel, has no boundaries for its music, which is known for its diversity, with all its members playing both Western classical music
and Arab Oriental music.
Full price: 25? – member price: 22? – concessions: 20?
5-day pass – 6 concerts: Full price: 105? – member price: 90? – concessions: 85?
Deutsch
20:30 Uhr: Galilée Quartett, Mostafa Saad Violine, Gandhi Saad Violine, Omar Saad Viola, Tibah Saad Violoncello. Dieses Geschwisterpaar, das dieses Jahr von der Ravel-Akademie ausgezeichnet wurde, kennt keine Grenzen für seine Musik, die für ihre Vielfalt bekannt ist
als auch orientalische arabische Musik.
Voller Preis: 25? – tarif für Mitglieder: 22? – ermäßigter Tarif : 20?
5-Tage-Pass – 6 Konzerte: Voller Preis: 105? – eintrittskarte für Mitglieder: 90? – ermäßigter Tarif: 85?
Dutch
20.30 uur: Galilée Kwartet, Mostafa Saad viool, Gandhi Saad viool, Omar Saad altviool, Tibah Saad cello. Deze zustergroep, die dit jaar een prijs won van de Académie Ravel, kent geen grenzen als het gaat om haar muziek, die bekend staat om haar diversiteit, met alle leden die zowel westerse klassieke muziek als Oost-Arabische muziek spelen
en Arabische muziek uit het Oosten.
Volle prijs: 25? – ledenprijs: 22? – korting: 20?
5-dagenkaart – 6 concerten: Volle prijs: 105? – ledenprijs: 90? – korting: €85.
Español
20.30 h: Cuarteto Galilée, Mostafa Saad violín, Gandhi Saad violín, Omar Saad viola, Tibah Saad violonchelo. Este grupo de hermanos, premiado este año por la Academia Ravel, no conoce fronteras en lo que se refiere a su música, reconocida por su diversidad, ya que todos sus miembros interpretan tanto música clásica occidental como música árabe oriental
y música árabe oriental.
Precio completo: 25? – precio socio: 22? – tarifa reducida: 20?
Abono de 5 días – 6 conciertos: Precio normal: 105? – precio socio: 90? – con descuento: 85?
Italiano
100 anni di jazz.
Frutto dell'incontro tra il sassofono di Vincent Lê Quang e il violoncello di François Salque, due artisti che si sono affermati sui maggiori palcoscenici internazionali, questo gruppo con la chitarra di Fédia Amice, il contrabbasso di Simon Torunczyk e la batteria di Yoann Serra, intreccia l'emozione classica, l'incanto della world music e diverse tradizioni jazzistiche: Astor Piazzolla, Theloniuous Monk, Charlie Parker… e le creazioni originali di Vincent Lê Quang.