Musiques et danses traditionnelles irlandaises – 15-06-2025 – Locquirec

Pour clôturer le Irish Music Festival, organisé par le comité de jumelage Lokireg-Drumshanbo, la place du port de Locquirec se transforme en piste de danse. Venez découvrir un céilí, l'équivalent irlandais de notre fest-noz breton ! Musiques et danses traditionnelles irlandaises seront au rendez-vous.

To close the Irish Music Festival, organized by the Lokireg-Drumshanbo twinning committee, Locquirec's harbour square is transformed into a dance floor. Come and discover a céilí, the Irish equivalent of our Breton fest-noz! Traditional Irish music and dance.

Zum Abschluss des Irish Music Festival, das vom Partnerschaftskomitee Lokireg-Drumshanbo organisiert wird, verwandelt sich der Platz am Hafen von Locquirec in eine Tanzfläche. Erleben Sie einen Céilí, das irische Äquivalent zu unserem bretonischen Fest-noz! Traditionelle irische Musik und Tänze stehen auf dem Programm.

Ter afsluiting van het Irish Music Festival, georganiseerd door het jumelagecomité Lokireg-Drumshanbo, wordt het havenplein van Locquirec omgetoverd tot dansvloer. Kom en ontdek een céilí, het Ierse equivalent van onze Bretonse fest-noz! Traditionele Ierse muziek en dans.

Para clausurar el Festival de Música Irlandesa, organizado por el comité de hermanamiento Lokireg-Drumshanbo, la plaza del puerto de Locquirec se transforma en una pista de baile. Venga a descubrir un céilí, ¡el equivalente irlandés de nuestro fest-noz bretón! Música y bailes tradicionales irlandeses.

Per chiudere il Festival di musica irlandese, organizzato dal comitato di gemellaggio Lokireg-Drumshanbo, la piazza del porto di Locquirec si trasforma in una pista da ballo. Venite a scoprire un céilí, l'equivalente irlandese del nostro fest-noz bretone! Musica e danze tradizionali irlandesi.