Musique : Voyages d’hiver – 05-12-2025 – Cardonnette

Un passionnant périple musical au cœur de l'hiver. L'hiver est là, avec son froid, ses longues soirées et son calme tout doux. Les maisons brillent de mille lumières et se parent de jolies guirlandes. C'est dans cette ambiance que la magie de la musique entre en scène. Les trois chanteuses de l'ensemble Les Itinérantes vous invitent à un voyage musical au cœur de l'hiver. Vous partirez à la rencontre de la Fée Dragée du Casse-Noisette de Tchaïkovsky, chanterez des airs traditionnels de Noël venus de France (Noël Nouvelet, Bel astre que j'adore…), d'Angleterre (God Rest You Merry, Gentlemen ; Coventry Carol), de Catalogne (El Noi de la Mare), de Roumanie (Colind Pentru România) ou encore du Brésil (Borboleta). La promesse d'un voyage enchanté ! Distribution : Chant Manon Cousin, Pauline de Swarte et Elodie Pont En partenariat avec : Théâtre Impérial Opéra de Compiègne dans le cadre de En Voix ! Festival Art Lyrique Chant choral 👦 À partir de 8 ans 🕧 1h 📍 A l'église de Cardonette

An exciting musical journey through the heart of winter. Winter is here, with its cold, long evenings and gentle calm. Houses glow with a thousand lights and are adorned with pretty garlands. This is where the magic of music comes in. The three singers of Les Itinérantes invite you on a musical journey into the heart of winter. You'll meet the Sugar Plum Fairy from Tchaikovsky's Nutcracker, sing traditional Christmas tunes from France (Noël Nouvelet, Bel astre que j'adore…), England (God Rest You Merry, Gentlemen; Coventry Carol), Catalonia (El Noi de la Mare), Romania (Colind Pentru România) and Brazil (Borboleta). The promise of an enchanted journey! Cast: Vocals Manon Cousin, Pauline de Swarte and Elodie Pont In partnership with : Théâtre Impérial Opéra de Compiègne as part of the En Voix ! Festival Art Lyrique Chant choral ? Ages 8 and up ? 1h ? Cardonette church

Eine spannende musikalische Reise durch den Winter. Der Winter ist da, mit seiner Kälte, seinen langen Abenden und seiner sanften Ruhe. Die Häuser erstrahlen im Lichterglanz und sind mit hübschen Girlanden geschmückt. In dieser Atmosphäre kommt die Magie der Musik zum Tragen. Die drei Sängerinnen des Ensembles Les Itinérantes laden Sie zu einer musikalischen Reise durch den Winter ein. Sie werden der Zuckerfee aus Tschaikowskys Nussknacker begegnen und traditionelle Weihnachtsmelodien aus Frankreich (Noël Nouvelet, Bel astre que j'adore…), England (God Rest You Merry, Gentlemen; Coventry Carol), Katalonien (El Noi de la Mare), Rumänien (Colind Pentru România) oder Brasilien (Borboleta) singen. Das Versprechen einer verzauberten Reise! Verteilung : Gesang Manon Cousin, Pauline de Swarte und Elodie Pont In Partnerschaft mit : Théâtre Impérial Opéra de Compiègne im Rahmen von En Voix! Festival Lyrische Kunst Chorgesang ? Ab 8 Jahren ? 1h ? In der Kirche von Cardonette

Een spannende muzikale reis door het hart van de winter. Het is winter, met zijn koude, lange avonden en zachte kalmte. De huizen schitteren met duizend lichtjes en zijn versierd met mooie slingers. In deze sfeer staat de magie van muziek centraal. De drie zangers van Les Itinérantes nodigen je uit voor een muzikale reis naar het hart van de winter. Je ontmoet de Suikerpruimenfee uit Tsjaikovski's Notenkraker, zingt traditionele kerstliedjes uit Frankrijk (Noël Nouvelet, Bel astre que j'adore…), Engeland (God Rest You Merry, Gentlemen; Coventry Carol), Catalonië (El Noi de la Mare), Roemenië (Colind Pentru România) en Brazilië (Borboleta). De belofte van een betoverende reis! Cast: Zingende Manon Cousin, Pauline de Swarte en Elodie Pont In samenwerking met : Théâtre Impérial Opéra de Compiègne in het kader van het En Voix! Festival Art Lyrique Koorzang ? Vanaf 8 jaar ? 1h ? In de kerk van Cardonette

Un emocionante viaje musical por el corazón del invierno. El invierno ya está aquí, con sus frías y largas tardes y su suave calma. Las casas brillan con mil luces y se adornan con bonitas guirnaldas. Es en este ambiente donde la magia de la música cobra protagonismo. Las tres cantantes de Les Itinérantes le invitan a un viaje musical al corazón del invierno. Conocerá al Hada de Azúcar del Cascanueces de Chaikovski, cantará canciones navideñas tradicionales de Francia (Noël Nouvelet, Bel astre que j'adore…), Inglaterra (God Rest You Merry, Gentlemen; Coventry Carol), Cataluña (El Noi de la Mare), Rumanía (Colind Pentru România) y Brasil (Borboleta). ¡La promesa de un viaje encantado! Reparto: Manon Cousin cantante, Pauline de Swarte y Elodie Pont En colaboración con : ¡Théâtre Impérial Opéra de Compiègne en el marco del Festival En Voix! Festival Art Lyrique Canto coral ? A partir de 8 años ? 1h ? En la iglesia de Cardonette

Un emozionante viaggio musicale nel cuore dell'inverno. L'inverno è arrivato, con le sue fredde e lunghe serate e la sua dolce calma. Le case brillano di mille luci e sono decorate con graziose ghirlande. È in questa atmosfera che la magia della musica diventa protagonista. I tre cantanti di Les Itinérantes vi invitano a un viaggio musicale nel cuore dell'inverno. Incontrerete la Fata Confetto dello Schiaccianoci di Čajkovskij, canterete le tradizionali melodie natalizie francesi (Noël Nouvelet, Bel astre que j'adore…), inglesi (God Rest You Merry, Gentlemen; Coventry Carol), catalane (El Noi de la Mare), rumene (Colind Pentru România) e brasiliane (Borboleta). La promessa di un viaggio incantato! Cast: Cantanti Manon Cousin, Pauline de Swarte e Elodie Pont In collaborazione con : Théâtre Impérial Opéra de Compiègne nell'ambito di En Voix! Festival Art Lyrique Canto corale ? A partire dagli 8 anni ? 1h ? Alla chiesa di Cardonette