Description
Album le plus intime et le plus personnel de la star de la soul et du gospel, A Good Woman est une réflexion puissante sur son parcours personnel. Un voyage qui commence par une déconnection d’elle-même à travers la dépression, pour revenir lentement à elle-même et à ce que signifie pour elle être une femme aujourd’hui. Sur scène, en alternant puissance et douceur, sa voix chaude se révèle enveloppante et irrésistible et son groove n’est pas sans rappeler une certaine Amy Winehouse. « L’album est en partie autobiographique et jette un regard plus large sur le fait d’être une femme dans une industrie dominée par les hommes et de vivre dans une société patriarcale. J’ai essayé d’examiner la myriade de façons dont les femmes (moi y compris) ont cédé leur autonomie et leur pouvoir aux institutions, aux labels et aux personnes » Izo FitzRoy. PRECISIONS HORAIRES : Vendredi 6 mars 2026 de 20h30 à 22h.
English
The soul and gospel star?s most intimate and personal album, A Good Woman is a powerful reflection on her personal journey. A journey that begins with a disconnection from herself through depression, to slowly return to herself and what it means to her to be a woman today. On stage, alternating power and gentleness, her warm voice is enveloping and irresistible, and her groove is reminiscent of a certain Amy Winehouse. "The album is partly autobiographical and takes a broader look at being a woman in a male-dominated industry and living in a patriarchal society. I tried to examine the myriad ways in which women (myself included) have ceded their autonomy and power to institutions, labels and people" Izo FitzRoy. TIME DETAILS: Friday, March 6, 2026 from 8:30pm to 10pm.
Deutsch
A Good Woman ist das intimste und persönlichste Album des Soul- und Gospelstars und eine kraftvolle Reflexion über ihre persönliche Reise. Eine Reise, die damit beginnt, dass sie sich durch Depressionen von sich selbst abkoppelt, um dann langsam zu sich selbst und zu dem zurückzukehren, was es für sie bedeutet, heute eine Frau zu sein. Auf der Bühne wechseln sich Kraft und Sanftheit ab, ihre warme Stimme ist einhüllend und unwiderstehlich, und ihr Groove erinnert an eine gewisse Amy Winehouse. "Das Album ist zum Teil autobiografisch und wirft einen Blick auf das Leben als Frau in einer von Männern dominierten Industrie und in einer patriarchalischen Gesellschaft. Ich habe versucht, die unzähligen Möglichkeiten zu untersuchen, wie Frauen (mich eingeschlossen) ihre Autonomie und Macht an Institutionen, Labels und Menschen abgetreten haben", so Izo FitzRoy. ZEITANGABEN: Freitag, den 6. März 2026 von 20:30 bis 22:00 Uhr.
Dutch
A Good Woman, het meest intieme en persoonlijke album van de soul- en gospelster, is een krachtige reflectie op haar persoonlijke reis. Een reis die begint met het loskomen van zichzelf door een depressie, voordat ze langzaam terugkeert naar zichzelf en wat het betekent om vandaag de dag een vrouw te zijn. Op het podium, waar kracht en zachtheid elkaar afwisselen, is haar warme stem omhullend en onweerstaanbaar en haar groove doet denken aan een zekere Amy Winehouse. "Het album is deels autobiografisch en werpt een bredere blik op het vrouw-zijn in een door mannen gedomineerde industrie en het leven in een patriarchale samenleving. Ik heb geprobeerd te kijken naar de talloze manieren waarop vrouwen (inclusief ikzelf) hun autonomie en macht hebben afgestaan aan instellingen, labels en individuen", aldus Izo FitzRoy. TIJDSDETAILS: Vrijdag 6 maart 2026 van 20.30 tot 22.00 uur.
Español
El álbum más íntimo y personal de la estrella del soul y el gospel, A Good Woman, es una poderosa reflexión sobre su viaje personal. Un viaje que comienza con una desconexión de sí misma a través de la depresión, antes de volver lentamente a sí misma y a lo que significa ser una mujer hoy en día. Sobre el escenario, alternando potencia y dulzura, su cálida voz es envolvente e irresistible, y su groove recuerda a una tal Amy Winehouse. "El álbum es en parte autobiográfico y aborda desde una perspectiva más amplia el hecho de ser mujer en una industria dominada por los hombres y vivir en una sociedad patriarcal. Intenté analizar las múltiples formas en que las mujeres (yo incluida) han cedido su autonomía y su poder a instituciones, sellos e individuos" Izo FitzRoy. DETALLES DEL TIEMPO: Viernes 6 de marzo de 2026, de 20.30 a 22.00 horas.
Italiano
L'album più intimo e personale della star del soul e del gospel, A Good Woman, è una potente riflessione sul suo viaggio personale. Un viaggio che inizia con una disconnessione da se stessa a causa della depressione, prima di tornare lentamente a se stessa e a ciò che significa essere una donna oggi. Sul palco, alternando potenza e dolcezza, la sua voce calda è avvolgente e irresistibile e il suo groove ricorda una certa Amy Winehouse. "L'album è in parte autobiografico e guarda in modo più ampio all'essere donna in un'industria dominata dagli uomini e al vivere in una società patriarcale. Ho cercato di analizzare la miriade di modi in cui le donne (me compresa) hanno ceduto la propria autonomia e il proprio potere a istituzioni, etichette e individui". DETTAGLI SUL TEMPO: Venerdì 6 marzo 2026 dalle 20.30 alle 22.00.