Musique en fête ! – 30-08-2025 – Les Hôpitaux-Neufs

En juin il y a tellement d'animations, alors qu'en août c'est plus tranquille… C'est pourquoi le comité d'animation des Hôpitaux-Neufs a décidé de vous proposer une fête de la musique décalée dans le temps mais tout aussi festive ! La place de la mairie accueillera concerts, buvette, restauration, de 18hà 23h dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Vous n'avez qu'à apporter votre bonne humeur et vos potes!

There's so much going on in June, but it's quieter in August… That's why the Hôpitaux-Neufs entertainment committee has decided to offer you a music festival that's a bit different but just as festive! The Place de la Mairie will be hosting concerts, refreshments and food from 6pm to 11pm in a warm and friendly atmosphere. All you have to do is bring your good humour and your mates!

Im Juni gibt es so viele Veranstaltungen, während es im August eher ruhiger zugeht… Aus diesem Grund hat das Animationskomitee von Hôpitaux-Neufs beschlossen, Ihnen ein zeitlich versetztes, aber ebenso festliches Musikfest anzubieten! Auf dem Rathausplatz finden von 18 bis 23 Uhr Konzerte, Getränke und Speisen in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre statt. Sie müssen nur Ihre gute Laune und Ihre Freunde mitbringen!

In juni is er zoveel te doen, maar in augustus is het rustiger… Daarom heeft het amusementscomité van Hôpitaux-Neufs besloten om je een muziekfestival aan te bieden dat een beetje anders is, maar net zo feestelijk! Op de Place de la Mairie worden van 18.00 tot 23.00 uur concerten, hapjes en drankjes georganiseerd in een warme en gezellige sfeer. Je hoeft alleen maar je goede humeur en je vrienden mee te nemen!

En junio hay muchas cosas que hacer, pero agosto es más tranquilo… Por eso, el comité de animación de Hôpitaux-Neufs ha decidido ofrecerle un festival de música un poco diferente, pero igual de festivo La plaza de la Mairie acogerá conciertos, refrescos y comida de 18:00 a 23:00 en un ambiente cálido y acogedor. Sólo tiene que traer su buen humor y a sus amigos

A giugno c'è molto da fare, ma ad agosto è più tranquillo… Ecco perché il comitato di animazione di Hôpitaux-Neufs ha deciso di proporvi un festival musicale un po' diverso ma altrettanto festoso! La Place de la Mairie ospiterà concerti, rinfreschi e cibo dalle 18.00 alle 23.00 in un'atmosfera calda e accogliente. Tutto ciò che dovete fare è portare con voi il vostro buon umore e i vostri amici!